L'edició que presentem estableix els textos partir de la comparació crítica de tots els testimonis disponibles mitjançant el mètode neolachmannià. Totes les composicions han estat puntuades segons la normativa vigent i regularitzades ortogràficament d'acord amb els criteris d'edició de textos clàssics de l'edat moderna establerts per Albert Rossich a Poesia catalana del barroc (Vitel·la 2006: 25-36)