La clau de tot el raonament basterià és la demostració que la llengua catalana, identificada amb la que usaren els poetes provençals universalment reconeguts, és la primera i única llengua que es va formar per la corrupció del llatí, i la que es parlà a tota la Romània abans de la formació de les altres llengües neollatines, formació en la qual actuà, per dir-ho així, d'intermediària.