Té per objectiu proporcionar els materials per a una història dels coneixements lingüístics als territoris de parla catalana en el període 1775-1900. Recull tot tipus de treballs que tinguin algun interés lingüístic: des dels manuals de llegir i escriure de l'escola primària fins a un tractat sobre la llengua bisaia, passant per textos legals sobre l'ensenyament o per disposicions episcopals sobre la llengua de l'esglèsia, incloent-hi diccionaris, gramàtiques, ortografies, discursos polítics o polèmiques ortogràfiques o sociolingüístiques que afectin qualsevol llengua.