Anar al contingut (click a Intro)
Tancar
Menú
Identificació

Internacional

Questions and Answers on the 2019 Novel Coronavirus Covid-19 in the University Setting

The World Health Organization (WHO) has declared the international health emergency for the outbreak of coronavirus Covid-19. However, despite the fact there are some cases detected in Catalonia we should try to not overreact.

ENG:

In order to avoid fake explanations and news, we deliver to you the information provided by the Department of Health of the Generalitat.  In their Salut Channel there are daily updates made.

Consult the documents Questions and Answers on the 2019 Novel Coronavirus Covid-19 in the University Setting and Coronavirus Covid-19 Infographic . The most important thing you should know is that contagion is only possible by direct contact of respiratory secretions (nose, mouth, eyes).  Air transmissions are unlikely over distances greater than two meters.

In any case, wash your hands regularly and if you have any symptoms (fever, breathing difficulties, cough or general malaise) STAY AT HOME AND CALL 061.

You can follow the latest new through the social media of Conselleria de Salut https://twitter.com/salutcat and Public Health channel (Ministry of Health) https://twitter.com/SaludPublicaEs.

ESP:

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha declarado la emergencia sanitaria internacional (ESPI) por el brote de coronavirus Covid-19. En Catalunya, de momento, pese que se han detectado algunos casos, convendría no caer en alarmismos.

Con el fin de evitar explicaciones y noticias falsas, os transmitimos la información que nos ha facilitado la Conselleria de Salut de la Generalitat. Al Canal Salut, de este mismo organismo se realizan actualizaciones diarias.

Consultad los documentos Preguntes i respostes sobre el nou coronavirus Covid-19 en l’àmbit universitari , Preguntas y respuestas sobre el COVID-19 (Ministerio de Sanidad) y Infografía nuevo coronavirus Covid-19 . En esencia, lo más importante que deberíais saber es que el contagio solo se produce por contacto directo de secreciones respiratorias (nariz, boca, ojos) y es poco probable la transmisión por aire en distancias mayores a dos metros.

En cualquier caso, lavaos las manos de manera regular y si tenéis algún síntoma (fiebre, dificultad para respirar, tos o malestar general) QUEDAOS EN CASA Y LLAMAD AL 061.

Para manteneros al día de las últimas notícias podéis seguir las redes de la Conselleria de Salut https://twitter.com/salutcat y el canal de Salud Pública del Ministerio de Sanidad https://twitter.com/SaludPublicaEs.

CAT:

L'Organització Mundial de la Salut (OMS) ha declarat l’emergència sanitària internacional (ESPI) pel brot de coronavirus Covid-19. A Catalunya, de moment, tot i que se n'han detectat casos, caldria no caure en alarmismes.

Per tal d’evitar explicacions i noticies falses us transmetem la informació que ens han facilitat des de la Conselleria de Salut de la Generalitat. Al Canal Salut, d’aquest mateix organisme s’hi fan actualitzacions diàries.

Consulteu els documents Preguntes i respostes sobre el nou coronavirus Covid-19 en l’àmbit universitari i Infografia nou coronavirus Covid-19 . El més important que heu de saber és que el contagi hauria de ser per un contacte directe de les secrecions respiratòries (nas, boca, ulls) però sembla poc probable la transmissió per l’aire a distàncies més grans de dos metres.

En qualsevol cas, renteu-vos les mans sovint i si teniu algun símptoma (febre, dificultat per respirar, tos o malestar general) QUEDEU-VOS A CASA I TRUQUEU AL 061.

Per mantenir-vos al dia de les últimes notícies podeu seguir les xarxes de la Conselleria de Salut https://twitter.com/salutcat i el canal de Salut Pública del Ministeri de Sanitat https://twitter.com/SaludPublicaEs.

 

Notícies relacionades