Dades generals

Curs acadèmic:
2018
Descripció:
Diversitat tipològica i adquisició de segones llengües; la influència de la L1. El procés d'adquisició i l'ensenyament de segones llengües (teoria i pràctica). El català i l'espanyol com a L2.
Crèdits ECTS:
12

Grups

Grup A

Durada:
Anual
Professorat:
ELISABETH GIBERT SOTELO  / BLANCA PALMADA FELEZ  / FRANCESC ROCA URGELL  / JOSEP SERRA I LOPEZ  / ABELINA SUÑER GRATACOS
Idioma de les classes:
Català (50%), Castellà (50%)

Competències

  • CTUdG02 Recollir i seleccionar informació de manera eficaç
  • CTUdG05 Comunicar-se oralment i per escrit
  • CTUdG04 Treballar en equip
  • CTUdG08 Dissenyar propostes creatives
  • E7. Dominar i aplicar correctament en qualsevol tipus de text la gramàtica normativa de la llengua i els aspectes ortotipogràfics adequats.
  • E8. Aplicar l'estudi científic a l'anàlisi lingüística i literària de manera rigorosa, mitjançant l'ús dels diferents mètodes científics proposats per diferents escoles i utilitzant les eines informàtiques (bases de dades, aplicacions d'anàlisi, etc.) adients per aconseguir resultats de qualitat

Continguts

1. En el primer semestre del curs es proposaran les nocions bàsiques sobre adquisició de segones llengües: Què és una L2? Adquisició i aprenentatge. Relació entre L1 i L2. El concepte d'interllengua. Nivells d'interllengua. Errors. Tipus d'errors. Errors comuns en l'aprenentatge del català i de l'espanyol com a L2. Reparació dels errors. Estratègies de reparació.

2. Pràctiques d'ensenyament de català o de castellà en centres docents.

Activitats

Tipus d’activitat Hores amb professor Hores sense professor Total
Anàlisi / estudi de casos 4 16 20
Classes participatives 49 0 49
Elaboració de treballs 4 16 20
Lectura / comentari de textos 0 28 28
Pràctiques en empreses / institucions 60 90 150
Prova d'avaluació 3 30 33
Total 120 180 300

Bibliografia

  • Baralo, Marta (cop. 1999 ). La Adquisición del español como lengua extranjera . Madrid: Arco/Libros. Catàleg
  • Di Tullio, Ángela (2010 ). Manual de gramática del español (Nueva edición). Buenos Aires: Waldhuter. Catàleg
  • Fernández, Sonsoles (1997). Interlengua i anàlisis de errores. Madrid: Edelsa. Catàleg
  • Gràcia i Solé, Lluïsa (2009 ). Llengua i immigració : la influència de la primera llengua en l'adquisició del català com a segona llengua . Vic: Eumo. Catàleg
  • Liceras, Juana M (DL 1996 ). La Adquisición de las lenguas segundas y la gramática universal . Madrid: Síntesis. Catàleg
  • Moreno Cabrera, Juan Carlos (2010 ). Spanish is different : introducción al español como lengua extranjera . Madrid: Castalia. Catàleg
  • Santos Gargallo, Isabel (cop. 1999 ). Lingüística aplicada a la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera . Madrid: Arco/Libros. Catàleg

Avaluació i qualificació

Activitats d'avaluació:

Descripció de l'activitat Avaluació de l'activitat %
Assistència i participació a les classes Assistència a les classes i participació en les discussions i activitats a l'aula. 0
Exercici 1 (primer semestre) Es valorarà el contingut del treball i la correcció lingüística. 10
Exercici 2 (primer semestre) Es valorarà el contingut del treball i la correcció lingüística. 10
Examen del primer semestre Es valorarà el contingut de les respostes i la correcció lingüística. 30
Pràctiques d'ensenyament de català o d'espanyol a aprenents adults. Valoració de la preparació de les pràctiques. Avaluació de la memòria de pràctiques 50

Qualificació

En els exàmens i els treballs escrits es tindrà en compte el contingut i la forma: normativa, expressió, cohesió del text, etc.

Criteris específics de la nota «No Presentat»:
Es considerarà NO PRESENTAT aquell alumne que no hagi presentat tots els exercicis i la memòria de pràctiques, que no hagi assistit a un mínim del 80% de les classes o que no hagi fet les pràctiques al centre extern.

Observacions

HORARIS DE TUTORIES (PROVISIONALS)

Elisabeth Gibert
Primer semestre: dijous de 10:30 a 12:30 i hores a convenir


Blanca Palmada
Segon semestre: dimarts i dijous de 10:30 a 12:00


Josep Serra
Tot el curs: dijous de 15:00 a 16:30