Càtedra Joan Vinyoli

Bibliografia

Joan Vinyoli

  • «De si una volta algú t'hagi amat» (versió d'un poema de Rainer M. Rilke), dins La Publicitat (16-I-1935). (De l'alemany)
  • «Quatre sonets a Orfeu» (versions de poemes de Rilke), dins Homenatge a Carles Riba en complir seixanta anys. Barcelona: J.Janés, editor, 1954. [Inclosos dins Poesia Completa] (De l'alemany)
  • «Traduccions de Rilke», dins Poesia Completa 1937-1975. Barcelona: Ariel, 1975. Inclou set poemes: els "Quatre sonets a Orfeu", "L'hort de les oliveres", "Tors arcaic d' Apol.lo" i "Dia de tardor". (De l'alemany)
  • «Sis poemes de Nietzsche», dins Quaderns crema, núm. 2 (novembre de 1979). Inclou els poemes: "La tardor", "La cançó èbria", "El pi i el llamp", "Ecce-homo", "Moral d'estels" i "Entre enemics". (De l'alemany)
  • «Traduccions de Rilke», dins Reduccions, núm. 20 (setembre de 1983). Inclou els poemes: "Què faras tu, Déu?", "Apaga aquests ulls meus", "Ets l'esdevenidor", "Tu ets de dia, I", "Cançó d'amor", "Primera elegia de Duino". (De l'alemany)
  • RILKE, Rainer M.: Versions de Rilke. Barcelona: Proa, 1984. (De l'alemany)
  • RILKE, Rainer M.: Noves versions de Rilke. Barcelona: Empúries, 1985. (De l'alemany)
  • HÖLDERLIN, Friedrich: Antología. Versiones y probaturas de Joan Vinyoli. Madrid: Visor Libros, 2015. Inclou les versions al castellà que Vinyoli va fer de Hölderlin als anys quaranta. (De l'alemany)

Al castellà

Al francès

  • Promenade d'anniversaire et autres poemes [Presentació de Pep Vila]. París: La Différence, cop., 1990. (Trad. Patrick Gifreu)
  • Llibre d’Amic / Livre d’ami [Estudi de Jad Hatem]. Perpinyà: Presses Universitaires de Perpignan, 2018. (Ed. bilingüe, trad. Lourdes Godoy)

ABRAMS, D.S., "Joan Vinyoli: poesia de revelació", Avui (4-VII-1984) [Lletres, núm. 178]
    "La santa follia de ser càntic", Avui (1-XII-1984) 
    "Joan Vinyoli i la literatura anglo-saxona", dins Joan Vinyoli, Barcelona: I.C.E., 1986, p.118-133. 
    "La destral del boscater" (pròleg) i "Rembrandt" dins I cremo tot en cant. Actes del 1r Simposi Internacional Joan Vinyoli. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006.
    "L'amenaça dels grans",  El País (Quadern,  n.1554, 3-VII-2014), p. 2-3
    "El gran Vinyoli", El Punt-Avui (Cultura, 30-V-2014), p.32
    "Viure en els altres", dins Joan Vinyoli i la poètica postsimbolista. Barcelona: L'Avenç, 2016, p. 189-207.

ADELL, Joan-Elies, "Vinyoli: el poeta de la fragilitat" , dins I cremo tot en cant. Actes del 1r Simposi Internacional Joan VinyoliBarcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, ps.95-100.
    "Vinyoli: ara que no és tard", El País (Quadern, n.1554, 3-VII-2014), p.3

AGULLÓ, E. "Begur posa estiu a l'Any Vinyoli", El Punt-Avui (17-IV-2014), p.52

AINAUD, Mar, "Del temps que s'atura. La poètica en la poesia de Joan Vinyoli", Serra d'Or, núm. 361 (gener 1990), p. 55-57 

ALBERTÍ, Josep, "Encara les paraules de Joan Vinyoli", Diario de Mallorca (30-VIII-1973), p. 32-33
    "Ara que és tard de Joan Vinyoli", Diario de Mallorca (20- II-1975), p. 32-33
    "Poesia Completa de Joan Vinyoli", Diario de Mallorca (28-VIII-1975), p. 22
    "Nous metalls de Joan Vinyoli", Diario de Mallorca (5-XII-1976), p.12
    "La crisi del significat a la poesia catalana", Diario de Mallorca (16-III-1978), p.22. 
    "Joan Vinyoli = Activitat", Serra d'Or, núm. 229 (octubre 1978), p. 55-56.

ALONSO, Vicent, "Joan Vinyoli, a la recerca del cercle convincent", dins I cremo tot en cant. Actes del 1r Simposi Internacional Joan Vinyoli. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.101-118.

ALÓS, Ernest, "El poeta que apuntava amunt", El Periódico (4-VII-2014), p.72
"Joan Vinyoli, traduït una altra vegada al castellà", El Periódico (21-IX-2014)

ALSINA, Josep, "Un record de Joan Vinyoli", Ressò, núm. 179 (Santa Coloma de Farners, desembre 1984), p. 11

ALTAIÓ, Vicenç, "Joan Vinyoli o l'abast de l'inversemblant", dins Poetes a la residència d'estudiants. Barcelona: Proa, 2002, p. 49-84.
    "Correspondències com conspiracions (papers entre Joan Vinyoli i Vicenç Altaió)", El Procés, núm.V, 2014, p. 24-36.

ALZAMORA, Sebastià. "Joan Vinyoli; escriure l'ànima", Diario de Mallorca.

ALZUETA, Miquel, "Vinyoli: «La meva poesia continua»", Mundo Diario (28-IX-1978).

ALZUETA, M./RUBIO, A., "Joan Vinyoli parla de la seva poesia", Mundo Diario (13-V-1976), p. 24 

ANGLADA, M. Àngels, "Carles Riba i Joan Vinyoli", dins El mirall de Narcís. Sabadell: Ausa, 1988. p. 46-58 

ARAGAY, Ignasi, "Joan Vinyoli, com un diamant trist", Ara (3-VII-2014), p. 2

ARANDA, J ., "Vinyoli, una obra dispersa cinc anys després de morir", Diari de Barcelona (Llibres, n. 87, 28-XI-1989).

BADOSA, Cristina, "Begur: l'escenari de l'aventura interior", dins I cremo tot en cant. Actes del 1r Simposi Internacional Joan Vinyoli. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.119-127.
    "Begur en l'imaginari poètic de Joan Vinyoli", Serra d'Or, núm. 599 (novembre 2009), p. 15-17
    "La poesia de Joan Vinyoli, dels llunys al botó de la roda", Revista de Girona, núm. 257 (novembre 2009), p. 100-104.

BADOSA, Enrique, "Al cumplir 70 años, Vinyoli hace balance de su obra", El Noticiero Universal (6-VII-1984) 
    "Fallece Joan Vinyoli, poeta de la lírica y de la metafísica". El Noticiero Universal (1-XII-1984)

BALLARÍN, Josep M., "En Joan Vinyoli", El Procés, núm. V, 2014, p. 96-104

BALLART, Pere, "Vinyoli en cerca d'avals", dins Joan Vinyoli i la poètica postsimbolista. Barcelona: L'Avenç, 2016, p. 111-131.

BENEJAM COBB, Eulàlia, "Joan Vinyoli, poeta feliç", Serra d'Or, núm. 339 (1988), p. 56-58
    "Amb ronca veu: reality and morality in the poetry of Joan Vinyoli". Catalan Review, vol. II, number 1 (1987) p. 9-23

BONADA, Lluís, "Joan Vinyoli celebra 70 anys amb l'edició de Passeig d'aniversari", Avui (29-VI-1984), p. 25 

BONET, Laureà, "Joan Vinyoli o el encuentro con el presente", Triunfo (1975), p. 51-52. 

BOTA-GIBERT, Josep, "Un poema i una traducció de Vinyoli, publicats l'any 1934, no inventariats a les obres completes" dins Joan Vinyoli i la poètica postsimbolista. BarcelonaL'Avenç, 2016, p. 289-294.

BOU, Enric, "Un llibre cada mes. A hores petites", Serra d'Or, núm. 273 (juny 1982), p. 38 
    "Dos llibres de poemes de Joan Vinyoli", Els Marges, núm. 32 (setembre 1984), p.127-128 
    "En busca de la «verdad profunda»", El País (I-XII-1984), p. 24 
    "La poesia de tradició simbolista ", dins Història de la literatura catalana, fascicle núm. 7, Barcelona: Edicions 62/Orbis, 1984.
    "Joan Vinyoli", dins RIQUER/COMAS/MOLAS, Història de la literatura catalana, vol. X, Barcelona: Ariel, 1987, p. 314-324. 

BROCH, Àlex, "El sueño imposible de un vuelo irreal", El Correo Catalán (4-V-1978). p. 83 
    "La poesia de Joan Vinyoli", Avui (24-X-1982). p. 23 
    "Els darrers llibres de Joan Vinyoli", Avui  [L'Avui del diumenge] (9-XII-1984). p.4 

BUSQUETS I GRABULOSA, L., "Joan Vinyoli. Entrevista epistolar", dins Plomes catalanes d'avui. Sant Boi de Llobregat: Edicions del Mall, 1982. p. 81-90 

CABRÉ, Lluís, "Vent d'aram de Joan Vinyoli", Faig, núm. 10 (setembre 1979), p. 28-33 

CABRÉ, Rosa, "«Sense mans», un nou poema de J. Vinyoli", Patio de Letras / La rosa als llavis, núm. 2 (desembre 1982), p. 7-11

CALVO, Lluís, "Joan Vinyoli: el separat, l'outsider" , dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan Vinyoli. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.129-135.

CARBÓ, Ferran, "Joan Vinyoli: De la traducció a la repoetització", dins Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, vol. LXIII, quadern III (juliol-setembre 1988), Castelló de la Plana. p. 343-350 
    La poesia de Joan Vinyoli. Tesi doctoral. Universitat de València, 1989 
    "Joan Vinyoli o el cant de la necessitat (Sobre el Llibre d'amic i els Cants d'Abelone)", dins Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, vol. LXVII (juliol-setembre 1989). Castelló de la Plana, p. 461-470 
    "Estratègies discursives en la poesia de Joan Vinyoli", dins Caplletra, núm. 7 (tardor 1989), p. 129-142 
    "El cromatisme en la poesia de Joan Vinyoli", Reduccions, núm. 43 (octubre de 1989), p. 89-105
    "Sobre Vent d'aram de Joan Vinyoli", Docència (Revista de L'Escola Universitaria del Professorat d'E.G.B. de Castelló), núm. 5 (1989), p. 183-197 
    Joan Vinyoli: escriptura poètica i construcció imaginària, València: Institut de Filologia Valenciana / Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1990.
    "Títols i poesia", Lletra de canvi, núm. 25 (gener, 1990), p.10-14 
    "Reflexions sobre la negació en la poesia de Joan Vinyoli", dins Estudis de llengua i literatura catalanes, XX Miscel·lània Joan Bastarda, vol. 3Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1990, p. 237-246 
    "Estudi introductori", dins VINYOLI, Joan, Vers i prosa [antologia]. València: Edicions Tres i Quatre, 1990 
    "Sobre un text de Joan Vinyoli", dins Miscel·lània Joan Fuster, vol. II. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1990, p. 288-296 
    Introducció a la poesia de Joan Vinyoli. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1991.
    La freda veritat de les estrelles (Lectures de Joan Vinyoli). Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1995.
    "El viatge líric de Joan Vinyoli". Serra d'Or, n. 418. (1994), p. 54-55
    "Una espessa capa de silenci (Notes a propòsit d'uns textos de Domini màgic)", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan VinyoliBarcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.137-162
    "Quatre poemes amb gall en l'evolució de Joan Vinyoli", Quaderns de Filologia. Estudis Literaris, Vol XI (2006), p. 63-78.
    "Joan Vinyoli i el Premi Ausiàs March de Gandia de 1959", dins Zeitschrift für Katalanistik 27 (2014), p. 225-239
    "De grius, corbs i arbres. Joan Vinyoli des del País Valencià", dins Paraules invictes. Cinc estudis de poesia catalana del segle XXValència: Publicacions de la Universitat de València, 2016, p.111-139
    "Joan Vinyoli i Vicent Andrés Estellés", dins Joan Vinyoli i la poètica postsimbolista. Barcelona: L'Avenç, 2016, p. 208-221.
    "Paul Cézanne en l'inici literari de Joan Vinyoli", dins Cultura, Lenguaje y Representación / Culture, Language and Representation. Vol. XX / 2018, p. 39-50. Revista de Estudios Culturales de la Universitat Jaume I.

CARRERAS, Joan, "Joan Vinyoli, el darrer romàntic?", Avui (9-XII-1984).

CASAS, Josep M. / SOLÀ, Pep, "En Joan Vinyoli a Santa Coloma", Ressò, núm. 186 (octubre 1985), p.10

CASAS, Joan, "Veuré llavors un altre firmement", El Procés, núm. V, 2014, p.119

CASASSES, Enric, "El Cristo de les drogues", Lletra de canvi, núm. 23 (novembre, 1989), p. 12-14.
    "De música em tornaré", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan Vinyoli. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.163-187.
    "Domini", Avui (30-III-2005) p. 17.
    "Paisatge abans de la batalla", El País (14-II-2008)
    "Canvi d'ulls", Pèl capell, n. 271 (abril 2008), p. 3-4
    "Paisatge abans de la batalla. Història d'una carta a través de les línies enemigues", El Procés, núm. V, 2014, p. 37-40.

CASTELLET, Josep M., "Machado desde Cataluña. No hay amnistía para Antonio Machado", dins Destino, núm. 1975 (7-VIII-1975), p. 24-27

CASTELLET, J.M./MOLAS, J., Poesia catalana del segle XX. Barcelona: Edicions 62, 1963.

CATALÀ, Júlia, "Estimat, admirat i imprescindible Joan Vinyoli", dins D'estil, núm. 37 (març 2016), pp. 4 i 5
    "I vàrem veure els impossibles llunys. Lectura de Llibre d'amic de Joan Vinyoli", dins Joan Vinyoli i la poètica postsimbolista. Barcelona: L'Avenç, 2016, p. 266-274.
    "Llibre d'amic de Joan Vinyoli, una lectura a cavall de la mística religiosa i la mística eròtica", El Procés, n. VIII, 2016, p. 22-25

CERVERA, Jordi, "El silenci dels morts", El Punt-Avui, (20-X-2014), p.27

CHRIST, Tobias, ""I Hölderlin... em va parlar de l'Ungebundene". L'enyorança poètica en Hölderlin i Vinyoli", dins Joan Vinyoli i la poètica postsimbolista, Barcelona: L'Avenç, 2016, p. 146-157.

CODINA, Francesc, "La paraula afirmativa. Entorn de Passeig d'aniversari, de Joan Vinyoli", dins Joan Vinyoli i la poètica postsimbolista, L'Avenç, Barcelona, 2016, pp. 241-255.

COMADIRA, Narcís, "Joan Vinyoli, crit o cadència?", Tele-Exprés (26-III-1975) 
    "Joan Vinyoli", El País (25-XI-2004)

CREUS i BOIX, Adrià, "Vinyoli, lletra, paraula, poesia i plàstica", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan Vinyoli. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.189-201.

CREUS, Jaume, "Passeig amb Vinyoli i l'àngel de Rilke", El Procés, núm. V, 2014, p. 41-45.

CREUS, Ricard, "L'impacte Vinyoli en les noves generacions", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan VinyoliBarcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.39-46.

CRUSET, Jose, "Joan Vinyoli: en la ardiente fe de las palabras", La Vanguardia (26-III-1981)

DEFEZ, Antoni, "Poesia i sentit en la poètica de Joan Vinyoli", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan VinyoliBarcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p. 203-209.

DELOR, Rosa M. "Joan Vinyoli i Salvador Espriu, companys de generació", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan VinyoliBarcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.211-235.

DESCLOT, Miquel, "Record de Joan Vinyoli", El procés, núm. V, 2014, p. 57-70

DOLÇ, Miquel, "Poeta solo poeta. La «Poesía Completa» de Joan Vinyoli", La Vanguardia (26-VI-1975). p. 51

ESPINÀS, Josep M., "La fiesta del libro. Otro año, otros libros", Destino, núm. 1341 (20-IV-1963). p. 58-60 

ESPRIU, Salvador, "Nota sobre l'obra de Joan Vinyoli", dins VINYOLI, Joan, Poesia Completa 1937-1975. Barcelona: Ariel, 1975, p. 407-409. 
    "Obra poètica de Joan Vinyoli", dins VINYOLI, Joan, Poesia Completa 1937-1975, op. cit., ps. 422-426 [Publicat a Presència, núm. 14 (10-VII-.1965)] 

FALCON, Yolanda, "Any Vinyoli", Hora Nova (2-IX-2014), p.20

FAULÍ, Josep, "El Vinyoli de la «negra nit»", Diario de Barcelona (6-III-1971), p. 13 
    "L'embat tenuíssim de Joan Vinyoli", Diario de Barcelona (2-XI-1975)
    "Joan Vinyoli, Cercles, última aportación", La Vanguardia (23-VIII-1979), p. 22 

FERRATÉ, Joan, "Les hores retrobades de Joan Vinyoli", Laye, núm. 19 (maig-juliol 1952), p. 51-55. [Recollit a Dinámica de la poesía, Seix Barral, Barcelona, 1968. p. 67-74] 

FERRATER, Gabriel, "Joan Vinyoli", Reduccions, núm. 20 (setembre 1983), p. 77- 79. [Recollit a Papers, cartes, paraules, a cura de J. Ferraté, Barcelona: Edicions deIs Quaderns Crema, 1986. p. 195-198] 

FOLCH, Xavier, "La pràctica de la poesia i la poètica de Joan Vinyoli", dins Joan Vinyoli (op. cit.), p. 77-87 
    "Tot és ara i res", La Vanguardia (Cultura/s, n.641, 1-X-2014), p. 3

FOLCH, X./FORMOSA, F., "Nota preliminar", dins VINYOLI, Joan, Noves versions de Rilke, (edició a cura de Feliu Formosa i Xavier Folch), Barcelona: Empúries, 1985, p. 7-8

FONALLERAS, Josep M. "Ànima teva persistent d'argila. Una lectura de Sunt lacrimae rerum", El Procés, núm. V, 2014, p. 122-123

FONT, Teresa, "Joan Vinyoli". El Procés, núm. V, 2014, p. 86-87.

FORASTER, Manuel, "Retrats de Joan Vinyoli", La Vanguardia (Cultura/s, n.641, 1-X-2014), p. 2,4-5

FORCANO, Manuel, "Has de fer una altra vida", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan VinyoliBarcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.237-246.

FORMOSA, Feliu, "Pròleg", dins VINYOLI, Joan, Antologia poètica. Tria i pròleg de Feliu Formosa, Edicions Proa, Barcelona, 1981. pp. 7-35 
    "La poesia: anquilosament, estabilització o harmonització?", Al vent, núm. 45 (novembre 1981), p. 37 
    "Años de lectura de Rilke", La Gaceta del Libro (1/15-VI-1984), p. 23 
    "Vinyoli traductor: les Versions de Rilke", Avui (4-VII-1984) [Lletres, III, núm. 178] 
    "La «primera elegia de Duino», de Rilke: analisi d'una traducció de Joan Vinyoli", dins Joan Vinyoli, op. cit.
    "La constant recerca creadora", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan VinyoliBarcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.247-252.
    "Joan Vinyoli", El Procés, núm. IX, 2018, pp. 183-184

FREIXAS Lluís, "Unitat i diversitat en la poesia de Joan Vinyoli", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan VinyoliBarcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.253-260.
    "La veu insubornable", El Punt-Avui (3-IV-2014), p.11

FUSTER, Joan, "Victoria sobre el silencio", Tele-Exprés (16-VI-1975), p. 5 
    "Joan Teixidor i Joan Vinyoli", dins Literatura catalana contemporània, Curial, Barcelona, 1978 [1971], p. 341-343 
    "Sobre la poesia completa de Joan Vinyoli 1937-1975", Treball (4-III-1982) 

GABANCHO, Patricia, "Homenaje a J. Vinyoli", El Noticiero Universal (24-V-1979). p. 21 
    "Joan Vinyoli: 40 poema traducidos por J.A. Goytisolo", El Noticiero Universal (12-VI-1980)
    "Martí i Pol i Vinyoli es confessen en cos, ànima i ànsies poètiques", Diari de Barcelona (Mirador, 4-IV-1987, p. 24).

GAILLARD, Valèria, "Tot és ara Vinyoli", El Punt-Avui (4-VII-2014), pp.1 i 32-33.

GARCÍA, Antón, "Joan Vinyoli". Pròleg a l'antologia de traduccions a l'asturià Xuegos p'apostalgar la muerte. Selecció, traducció i pròleg d'Antón García, Oviedo: Ed. Saltadera, 2015, p. 11-17.

GEISLER, Eberhard, "Dins el comiat, l'inici. La poesia de Joan Vinyoli", dins Joan Vinyoli i la poètica postsimbolista. Barcelona: L'Avenç, 2016, p. 132-145.

GIMFERRER, Pere, "La poesía última de Joan Vinyoli", Destino, núm. 1742 (20-II-1971), p. 27 
    "Ara que és tard de Joan Vinyoli", Destino, núm. 1958 (12-IV-1975), p. 45 
    "Joan Vinyoli reunido", Destino, núm. 1976 (14-VllI-1975), p. 36 
    "Encara les paraules", Destino.

GIRONÈS, Ferran, "La presència del paisatge de la Selva a l'obra de Joan Vinyoli", Ressò, núm. 186 (octubre 1985), pp. 14-18. [Comunicació presentada a la XXVIII Assemblea d'Estudiosos, Santa Coloma de Farners, octubre 1983]

GODAY, Sebastià, "Vinyoli i l'art", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan VinyoliBarcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p. 261-271.

GODOY, Lourdes,"Ressonàncies poètiques en l'obra de Joan Sales i Joan Vinyoli", dins Estudis de Llengua i Literatura Catalanes / LXX, Miscel·lània Jordi Bruguera. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2016, p. 189-203.

GOMÀ, Francesc, "L'horitzó filosofic de la poesia de Joan Vinyoli", dins Joan Vinyoli , op. cit., p. 9-31 

GÓMEZ, Valentí, "El autodidacta apasionado". La Vanguardia (25-V-2001)

GOYTISOLO, José Agustín, "La memoria del tiempo", pròleg a VINYOLI, Joan, Cuarenta poemas. Selecció, versió i pròleg de J. A. Goytisolo. Barcelona: Lumen, 1980. p. 7-15.
    "Joan Vinyoli: Matizaciones acerca de su persona y de su poesía y recuerdos de una traducción", dins Joan Vinyoli, op. cit., p. 90-100 

GÜELL, L./.VALLS, F., "Joan Vinyoli o la medida de un hombre", pròleg a VINYOLI, Joan, La medida de un hombre. Antología poética. Traducción de L. Güell y F. Valls. Madrid: Visor, 1990, p. 7-21 

GUERRERO BRULLET, Manuel, "Joan Vinyoli o el fulgor de la paraula", La Vanguardia (Cultura/s, n.641, 1-X-2014), p. 5

GUILLAMÓN, Julià, "Vuelve Joan Vinyoli", La Vanguardia (25-V-2001)

GUITART, Joan, "Joan Vinyoli, el símbol desmesurat de la vida", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan VinyoliBarcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.47-49.

HATEM, Jad, La llum i la mort en la poesia de Carles Duarte i Joan Vinyoli. Santa Coloma de Queralt: Obrador Edèndum, 2016.
    "Vers la Pierre", dins Joan Vinyoli i la poètica postsimbolista. Barcelona: L'Avenç, 2016, p. 320-336.
    "Flor de pedra. Sobre un poema de Joan Vinyoli", dins La pedra i el temps, traducció de Lourdes Godoy. Girona: Curbet Edicions, 2017, p. 95-100.
    Llibre d'amic / Livre d'ami. La quête de l'absolu chez Vinyoli. Perpinyà: Presses Universitaires de Perpignan (PUP), Collection Joan Lluís Vives, 2018.

IBARZ, Mercè, "Noves versions inèdites de Rilke", Avui (1-XII-1984).

IZQUIERDO, Lluís, "Pròleg", dins VINYOLI, Joan, Vent d'aram. Barcelona: Proa, 1976. p. 7-15 
    "La poesia recent de Joan Vinyoli", Reduccions, núm. 20 (setembre-1983), p. 64-71 
    "Iluminaciones intensas", El País (I-XII-1984), p. 23 
    "El carácter sagrado de la palabra", El País (20-XI-1985), p. 26 
    "Diàlegs i lectura de Joan Vinyoli", El País (7-VII-86) 
    "Des de «el viure ras»", Lletra de canvi, núm. 13 (gener 1989), p.16

JULIÀ, Jordi, "De la incomprensió a la particularitat de Joan Vinyoli", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan VinyoliBarcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.273-279.
    "El motiu del Wanderer a la poesia de Joan Vinyoli", dins Joan Vinyoli i la poètica postsimbolista. Barcelona: L'Avenç, 2016, p. 158-170.

KORTAZAR, Jon, "Joan Vinyoli: Letren oroimena", Deia (novembre 1985)

LAMARCA, Dolors, "Bibliografia de Joan Vinyoli", Reduccions, núm. 20 (setembre 1983), pp. 80-95 

LORÉS, Jaume, "Joan Vinyoli i una particular reconciliació amb la poesia", La Vanguardia (3-XII-1985), p. 49 

LOZANO, Josep M., "Des de Joan Vinyoli", Avui (22-XI-1983)

LLAVINA, Jordi, "Joan carregat de foscúries", Avui (12-VII-2001)
    "Vint anys d'Empúries", Avui (10-VI-2004)
    "No sin Joan Vinyoli", La Vanguardia (10-I-2007)
    "Primer d'any", La Vanguardia (2-I-2013)
    "Paraula de poeta", La Vanguardia (12-III-2014)
    "El Vinyoli de Margarit", El Punt-Avui (29-V-2014)
    "L'antiautoretrat de Joan Vinyoli", Ara (3-VII-2014), p. 8
    "Vent d'aram", El Punt-Avui (10-VII-2014), p.31
    Neu, fang, rosada, constel·lació. Articles, treballs, apunts sobre la poesia de Joan Vinyoli. Pròleg de Valentí Puig. Vilanova i la Geltrú: Edicions El cep i la nansa, 2014.

LLORCA, Fina, "Miquel Martí i Pol-Joan Vinyoli, Barcelona-Roda de Ter. Crònica d'una amistat: entre la biografia i la poètica", dins Lectures de literatura catalana a Madrid. Generalitat de Catalunya, 2003, p. 207-226.

LLORCA, Vicenç, "El riu encès" a "Vint anys sense Joan Vinyoli", Avui (4-XI-2004), p. 85

LLOVET, Jordi, "Setenta años del poeta Joan Vinyoli", La Vanguardia (3-III-1984), p. 36
    "Joan Vinyoli i Rainer Maria Rilke", La Vanguardia (11-XII-1984) 
    "Joan Vinyoli i la poesia alemanya", dins Joan Vinyoli, op. cit. , Barcelona. pp. 53-62 

MACIÀ, Xavier, "Ayer y hoy de Joan Vinyoli", Ínsula, núm. 536 (agost 1991), p. 27 
    La poesia de Joan Vinyoli 1937-1963, tesi doctoral. Lleida: Universitat de Lleida, 1994
    "Estudi introductori", dins VINYOLI, Joan, El Callat. Barcelona: Empúries, 1994
    "Sobre poesia i sobre la meva poesia. Joan Vinyoli 1951-1956", Lletra de Canvi, núm. 38 (hivern 1994-1995), ps. 14-16
    "Joan Vinyoli", "Les hores retrobades", "El Callat", "Domini màgic", dins Nou Diccionari 62 de la Literatura Catalana, Enric Bou (ed.), Barcelona: Edicions 62, 2000, p. 122-123, 222-223, 347, 785-786.
    "Presentació" i "Notes explicatives i complementàries", dins VINYOLI, Joan, Obra poètica completa, Barcelona: Edicions 62/Diputació de Barcelona ("Clàssics Catalans"), 2001, p. VII-IX i 577-697
    "Realitats: tombant realista i punt d'inflexió en l'obra poètica de Joan Vinyoli", dins Professor Joaquim Molas. Memòria, escriptura, història. Vol. I, Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona,    2003 ("Col.lecció Homenatges", 19), pàgs. 601-610.
    "Joan Vinyoli a Santa Coloma de Farners", Serra d'Or, núm. 537 (setembre 2004), ps.25-28.
    "«Però on hi ha el perill, creix també el que salva». Algunes consideracions sobre la poesia de Joan Vinyoli.", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan Vinyoli, Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.281-301.

MALÉ, Jordi, "Paraula i poesia en Joan Vinyoli i Carles Riba", dins Joan Vinyoli i la poètica postsimbolista. Barcelona: L'Avenç, 2016, p.173-188.

MALUQUER, Jordi, "Joan Vinyoli 1963. Treball interior o Realitats", Serra d'Or, núm. 7 (juliol 1964). ps. 47-49 

MARCO, Joaquim, "La poesía de Joan Vinyoli 1975-1979", Destino, núm. 2219 (17-IV-1980), p. 33 
    "Joan Vinyoli", dins El modernisme literari i altres assaigs. Barcelona: Edhasa, 1983, p. 245-248. [Versió catalana de l'article de 1980]
    "Homenaje póstumo", El Periódico, 20-XI-1985, p.23.

MARGARIT, Joan, "El meu Vinyoli", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan VinyoliBarcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.15-36.

MARIMON, Sílvia, "Bon Nadal amb un poema inèdit de Joan Vinyoli", Ara (25-XII-2014), p.39

MÁRQUEZ, Eduard, "El silenci dels morts", dins Tombes i lletres. Homenatge fotogràfic i literari a 41 escriptors nostres. La Bisbal d'Empordà: Edicions Sidillà, 2011, p.126-129

MARRUGAT, Jordi, "D'àngels, homes, temps i poesia. Joan Vinyoli, poeta postsimbolista", dins Joan Vinyoli i la poètica postsimbolista. Barcelona: L'Avenç, 2016, p.15-108.

MARTÍ I POL, Miquel, "Pròleg", dins VINYOLI, Joan, Obra Poètica 1975-1979. Barcelona: Crítica, 1979, p. 7-28 
    "Dos textos de Joan Vinyoli sobre poesia", Reduccions, núm. 31 (octubre-1986). p. 59-70 
    -; VINYOLI, Joan, Barcelona-Roda de Ter: crònica d'una amistat: correspondència. Barcelona: Empúries, 2014.

MARTÍN I SERRA, Miquel, "Vinyoli, cercant només el mar", Avui (Cultura, 7-II-2014), p.8-9
    "Joan Vinyoli, viure poèticament", Diari de Girona (Dominical, 29-VI-2014), p. 7-9
    "Vinyoli, la saviesa de la humilitat", dins Revista de Catalunya, n. 287, 2014.
    Vent d'aram (Estudi preliminar, bibliografia i propostes didàctiques) Barcelona: Edicions 62, col·lecció Educaula, 2015.
    "Influències filosòfiques en la poesia de Vinyoli", dins Joan Vinyoli i la poètica postsimbolista. Barcelona: L'Avenç, 2016, p. 311-319.

MAS SOLENCH, Josep M., "Joan Vinyoli al record", Ressò, núm. 186 (Santa Coloma de Farners, octubre 1985), p. 13.

MASSATS, Josep, "Enquesta als escriptors deIs PPCC", Canigó, núms. 706-707, (25-IV-1981), ps. 32-33.
    "El poeta i la Dama dessota les estrelles", Canigó. núm. 723 (1981), p. 6.

MASSOT, Josep, "Comença el centenari de Vinyoli, el poeta entre la realitat i el desig", La Vanguardia (20-III-2014), p. 36
    "Algú que va venir de lluny", La Vanguardia (4-VII-2014), p. 42

MASOLIVER RODENAS, J.A., "La poesía de Joan Vinyoli en los confines del silencio", La Vanguardia (16-VI-1981)

MELENDRES, Jaume, "Vinyoli: la veu als marges", Tele-Exprés (16-XI-1976)

MERINO, Imma, "Una metàfora de la vida", El Punt (24-XI-2003)
    "Vinyoli de fons", Avui (27-8-2013), p. 18

MORELL, Carles (ed.), Joan Vinyoli-Eudald Puig. Correspondència (1981-1984), Girona: Curbet Edicions, 2018

MUNNÉ, Antoni, "La saviesa de la contemplació", El País (8-IV-1984), [Quadem de Cultura, p. 3] 

NADAL, Marta, "Poesia com a única militancia", Diari de Barcelona (28-XI-1989), Llibres n.87, p. III

NOPCA, Jordi, "Vinyoli, de la A a la Z", Ara (3-VII-2014), p. 4-6

OBIOLS, Víctor, "Domini màgic: l'àmfora que salva", Serra d'Or, núm.599 (novembre 2009), pp. 21-23

OLLER, Dolors, "La solidaritat deIs insolidaris: un aspecte de la poesia de Joan Vinyoli", La Vanguardia (19-III-1981) 
    "Domini màgic, domini tràgic", La Vanguardia (26-IV-1984) 
    "Meditación en la muerte del poeta", La Vanguardia (1-XII-1984) 
    "Joan Vinyoli: Un poema és una equació", Serra d'Or (juny 1985), [Inclòs dins La construcció del sentit. Barcelona: Empúries, 1986, p. 26-28] 
    "Joan Vinyoli: Dos aspectes", dins La construcció del sentit. Barcelona: Empúries, 1986. p. 181-187. [Inclou els articles "La solidaritat deIs insolidaris " i "Domini màgic, domini tràgic"] 
    "Un domini tràgic. La poesia de Joan Vinyoli", El Procés, núm. V, 2014, p. 115-117.

ORJA, Joan, "La intimidad de dos poetas", La Vanguardia (12-VI-1987) p. 47

PAIROLÍ, Miquel, "L'exploració mística de Joan Vinyoli", Presència (10-XII-77)
    "La poesia de Joan Vinyoli els anys setanta", Avui (8-VII-1979). p.23 
    "Vinyoli", El Punt (1-XII-85)
    "Lliurament al cant", El Punt (15-IV-2004)

PALOL, Miquel de, Dos poetes. Impressions d'Espriu i Vinyoli. Barcelona: Columna, 2006.
    "Arguments literaris", Avui (30-IX-2004)
    "Sunt lacrimae rerum", El Punt-Avui (Cultura, 24-X-2014), p.32

PALOMAR, Cristina, Joan Vinyoli. Barcelona: Mediterrània, 2014.

PANERO, José L., "Homenaje a Joan Vinyoli", dins Joan Vinyoli, op. cit., p. 45-52
    "La medida de un hombre", El País (30-VI-1991)

PARCERISAS, Francesc, "Joan Vinyoli. Obra poètica 1975-1979", Serra d'Or, núm. 238-239 (juliol-agost 1979), p. 73 
    "Algunes observacions sobre la poesia última de Joan Vinyoli", Els Marges, núm. 17, (setembre del 1979), p. 102-108 
    "La temptació de la vida", Avui (24-X-1982), p. 24 
    "Optimisme a la república dels poetes", Canigó, núms. 806- 807 (19/26-III-1983), p. 72 
    "El lirisme, l'emoció i el rigor de Joan Vinyoli", El Món (4- V-1984), p. 28 
    "A manera de pròleg", dins VINYOLI, Joan, Passeig d'aniversari. Barcelona: Empúries, 1984, p. 7-11 
    "Tensió i emoció", Avui (4-VII-1984) [Lletres, núm. 178] 
    "Joan Vinyoli, poesia i passió", dins Joan Vinyoli, op. cit., p. 101-109 
    "Joan Vinyoli. Exemple i sentit del fracàs", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan VinyoliBarcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.303-307.

PASSOLA, Isona, "Vinyoli i la primavera del 75", El Procés. núm. V, 2014, p.46.

PERMANYER, Lluís, "Joan Vinyoli «Le poète travaille»" , La Vanguardia (8-VI-1980). [Inclou les respostes al "Qüestionari Proust"]
    "Premiar al muerto", La Vanguardia, 22-XI-1985, p. 28

PERICAY, Xavier, "Passeig d'aniversari", El País (23-II-1995), Quadern, p.6
  "El silenci dels morts", Diari de Barcelona (Llibres, núm. 87, 28-XI-1989)

PIERA, Josep, "Retrobar Vinyoli", El Punt-Avui (Cultura, 2-V-2014)
   Mai no és tard (Vinyoliana). València: Publicacions de la Universitat de València, 2016.

PICO, Mariona i SALADRIGAS, Xavier, "La creació poètica a Vent d'aram", dins Joan Vinyoli i la poètica postsimbolista. Barcelona: L'Avenç, 2016, p. 275-288

PIJOAN PICAS, M. Isabel, "Joan Vinyoli, del Callat al Gall", La Vanguardia (21-XII-1982), p. 41 

PITTARELLO, Elide, "Joan Vinyoli: Cuarenta poemas: Selección, versión y prólogo de José Agustín Goytisolo", Rassegna Iberística, núm. 9 (desembre 1980). p. 81-84

POC, Sebastià, "El hombre al que le costaba sonreir", El Correo Catalán (1-XII-1984), p.27

PONS, Agustí, "El último libro de Joan Vinyoli", El Noticiero Universal (25-XI-1975), p. 37 
    "Joan Vinyoli: la asunción de un paisaje; la asunción del hombre" , El Noticiero Universal (8-XI-1975), p. 27 
    "El darrer llibre de Joan Vinyoli: Vent d'aram", Avui (7-XI-1976), p. 25
    "El griu, l'amor inassolible", Avui (25-VI-1978), p. 23 
    "Joan Vinyoli", dins Vint-i-cinc anys de Lletra d'or. Barcelona: Edicions 62, Barcelona. p. 143-147 
    "Vinyoli, un poema amb «Creu»", Full de la Cultura, núm. 2 (14-VI-1982) 
    "La generació literària que la guerra va capgirar", Cultura, núm. 2 (1989, Juny), p. 12-14

PONT, Jaume, "Joan Vinyoli o la presencia de lo irreversible", Insula, núm. 362, 1977, p. 15 
    "Joan Vinyoli, poeta del tiempo, del amor y de la muerte", Destino, núm. 2089 (20-X-1977), p. 42 
    "La poesía catalana de los años setenta", Destino, núm. (9-XI-1978), p. 32-33 
    "La mística de la paraula", Avui (11-VI-1981) 
    "Joan Vinyoli per Feliu Formosa", Avui (5-I-1982), p.30

PONT, J./ROVIRA, P., "Sense conflicte no hi pot haver poesia". La Mañana (23-IV-1980)

PUIGTOBELLA, Bernat, "L'hora del sereno", El País (21-X-2004)

PUIG i MAYOLAS, Eudald, "En la mort de Joan Vinyoli", Diario de Terrassa (8-XII-1984)

PUIGJANER, Josep-Maria, "Estalvia gemecs i fes més ample el mar", dins el recull Novela d'Andrea i altres relats no del tot històrics, Barcelona: Columna, 1992 (p. 79-82)

PUJADÓ, Judit, "Brindem, sense plorar ni riure. Joan Vinyoli, l'art de mirar la vida", Revista de Girona, n. 289 (març-abril 2015), p. 68-71.

PUJOL, Adrià, "El suïcidi encara no", El Procés, núm. V, 2014, p. 111-112

RAFART, Susanna, "Vinyoli, el boscater de l'ombra", Caràcters, núm. 17 (Octubre de 2001), p. 3-4
    "Vinyoli, la veu que perdura", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan Vinyoli. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.309-313.

RAHOLA, Pilar, "La paradoxa poètica de Passeig d"aniversari", El País (17-III-1985) [Quadern de Cultura, núm. 129]

RIBERA, Pere, "Tapant-se el crit amb les ales", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan VinyoliBarcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p. 51-55.

ROCA, Carla, "La poesia de Vinyoli arriba a l'Amèrica Llatina", Ara (16-IX-2014), p.37

ROIG, Josep Lluís, "Joan Vinyoli: Un clàssic tranquil", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan VinyoliBarcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.315-322.

ROMEU, Josep, "Tot és ara i res de Joan Vinyoli", Serra d'Or, núm. 146 (Novembre de 1971), p. 49. [Recollit després a J. ROMEU, Sobre Maragall, Foix i altres poetes. Barcelona: Laertes, 1984. p. 219-221] 

ROSENTHAL, David, "Tres poetes catalans de la postguerra: Brossa, Martí i PoI i Vinyoli" (Traducció de Jaume Pérez Muntaner), Vaina, núm. 1 (Juny 1986), p. 9-23 

ROSSELLÓ, Albert, "Un gran poeta a part de les modes", Treball (4-III-1982), p.13

ROSSINYOL, Andreu, "La mirada del poeta", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan VinyoliBarcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p. 57-59.

ROVIRA, PERE, "La poesía de Joan Vinyoli", dins Los poemas necesarios, Universitat de les Illes Balears, 1996, p. 72-77

RUBIO, Fanny, "Un poeta catalán para lectores castellanos", El País (14-IX-1980), p. 4 

RUIZ SORIANO, Francesc, "«Paraules són misteri»: l'orfisme de Joan Vinyoli", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan VinyoliBarcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p. 323-339.
    "El vessant òrfic rilkeà de Joan Vinyoli", dins Carrers de frontera. Passatges de la cultura alemanya a la cultura catalana. Vol 1. Barcelona: Institut Ramon Llull, 2007, p. 296-299.
    Poetes òrfics catalans. Barcelona: El Gall Editor, 2007. 

SAGARRA, J. de, "Repostería selecta para Joan Vinyoli", El Noticiero Universal (15-V-1975), p. 17 

SAGUÉS, Artur, "Artur Sagués-Joan Vinyoli- Artur Sagués", El Procés, núm. V, 2014, p. 47-56

SALADRIGAS, Robert, "Caminos abiertos para llegar hasta Rilke", La Vanguardia (9-VIII-1984), p. 24

SALADRIGAS BONAQUE, Xavier, "Domini màgic. L'ascens del poeta Joan Vinyoli al Montardo", Muntanya, núm. 911 (març 2015), p. 64-69. 

SALA-VALLDAURA, Josep M., "De Joan Vinyoli a Felip Demaldé", Serra d'Or, núm. 270 (març 1982), ps. 39-41 
    "Vinyoli en la poesía catalana actual", Hora de poesía, núm. 26, (1983), p. 78-85 
    "Un capbussó dins de la poesia recent de Vinyoli", Serra d'Or, núm. 302 (novembre 1984), p. 45-46 
    Joan Vinyoli. Barcelona: Empúries, 1985 
    "Quatre notes sobre els símbols en la poesia de Vinyoli", Reduccions, núm. 27 (novembre de 1985), p. 69-75. [Recollit dins L'agulla en el fil (poesia catalana 1980- 1986). Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1987. P. 143-149] 
    "Joan Vinyoli: Alguien me ha llamado", pròleg a J. VINYOLI, Alguien me ha llamado / Algú m'ha cridat. Edició de J. M. Sala-Valldaura, traducció de J. Agustín Goytisolo. Barcelona: Edicions del Mall, 1986. P. 9-19 .
    "Comentari d'«Aiguamolls»: el tractament de la referencialitat en Vinyoli", dins Actes del Setè Col.loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1986, p. 321-331 
    "Joan Vinyoli: A Unique Poetic Quality", Catalan Writing, núm. 8 (abril 1992), p. 29-40 
    "L'afany d'una realitat més alta. Dues notes sobre poètica i recepció", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan VinyoliBarcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.61-65.
    "Joan Vinyoli: La finitud es un barco varado", Ínsula, n. 819 (març 2015)

SALVADOR, Vicent, "Les hores poètiques de Joan Vinyoli", Latitud, núm. 39, (Palma de Mallorca, juliol-octubre 1982) p. 9-10

SAMSÓ, Joan, "L'amistat entre Joan Vinyoli i l'Òscar Samsó", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan VinyoliBarcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.67-76.

SÁNCHEZ, Lourdes, "A la recerca del mar". VI Premio de ensayo de catalán. Madrid: UNED Ediciones, 2001. Inclou una antologia poètica.
    "Joan Vinyoli i la poesia social dels anys seixanta a Catalunya", Revista de Catalunya, núm 170, (febrer de 2002, p.123-131).
    "La paraula poètica com a permanència en Joan Vinyoli", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan VinyoliBarcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.341-346.
    "Del crit del silenci al cant absolut (Un recorregut per la poesia de Joan Vinyoli)". Quaderns de Filologia. Estudis Literaris, Vol XI (2006), p.195-204.
    "Vinyoli a Granada", Poetari, núm 6, (abril 2015, p. 45-46).
    "Leyendo a Joan Vinyoli", dins Joan Vinyoli i la poètica postsimbolista. Barcelona: L'Avenç, 2016, p. 256-265.

SARGATAL, Ramon, Manual per aprendre a fer versos. Te deix, lector, Vinyoli com a exemple. Barcelona: Viena Edicions, 2018.

SEFER, Oriol, "Poesia de la coneixença; sobre unes anotacions", Regió 7, núm. 12 (8-XII-1981), p. 12 

SERRA, Montserrat, "Símbols del territori Vinyoli". El Temps, n. 1568 (1-VII-2014), p. 44-49.
    "Joan Vinyoli encén el vi", Papers de vi, n.48, 2017, pp. 66-69

SERRAHIMA, Maurici, "Notes sobre Primer desenllaç", dins Poesia Completa 1937-1975, op. cit., ps. 401-403. [La primera part de l'article, llegida a la sessió literària setmanal de Radio Barcelona (10-XI-1937); la segona part, anotada al dietari del 17-V-1942 i publicada a Del passat quan era present 1940-1947, vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1972, p. 98] 

SERRALLONGA, Segimon, "Del Llibre d'amic als Cants d'Abelone", Reduccions, núm. 20 (setembre 1983), p. 57-64. [Inclòs dins J. Vinyoli, Llibre d'amic / Cants d'Abelone, pròleg de Segimon Serrallonga, Empúries, Barcelona, 1987, p. 7-17] 
    "Arbre d'aèries arrels", Avui (1-XII-1984)

SERRANO MUNNÉ, Elisenda, "De Shakespeare a Vinyoli, el domini màgic de la cançó", Serra d'Or, núm.599 (novembre 2009), p. 18-20

SIMÓ, Isabel-Clara, "Joan Vinyoli: la paraula en el temps", Canigó, núm. 659 (24-V-1980), p. 18-22 
    "Joan Vinyoli", Avui (5-X-2004) p. 3

ŠKRABEC, Simona, "Joan Vinyoli, el poeta dels poetes", L'Avenç, núm. 408 (gener 2015), p. 56-58
    "'Vinyoli, poesia i traducció', taula rodona amb Antoni CLAPÉS, Feliu FORMOSA i Ramon FARRÉS", dins Joan Vinyoli i la poètica postsimbolista. Barcelona: L'Avenç, 2016, p. 295-308.
    "Vers l'absolut", L'Avenç, núm. 432 (març 2017), p. 56-58.
    "A favor de les crestomaties", L'Avenç, núm. 451 (novembre 2018), p. 59-62.
    "El Rilke de Vinyoli. El cop d'arquet sobre dues cordes", Quaderns. Revista de Traducció, núm. 26 (2019), p. 65-80.

SOLÀ i SALA, Lluís, "La densitat del vent", Reduccions, núm. 2 (maig 1977), p. 54-57 
    "So i sentit en l'obra de Joan Vinyoli", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan Vinyoli, Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p. 347-355 i Avui (4-XI-2004)
    "Per què paraules?", El Procés, núm. V, 2014, p. 124-129.

SOLÀ, Pep, "La poesia de Joan Vinyoli", Ressò, núm. 186 (Santa Coloma de Farners, octubre 1985), p. 11 
    "La poesia de Joan Vinyoli o un crit en veu baixa", Ressò, núm. 308 (Santa Coloma de Farners, abril-maig 2001), p. 32-35
    "Joan Vinyoli i la felicitat dels estius passats a Santa Coloma", programa Festa Major (Santa Coloma de Farners, setembre, 2002).
    "Una pàgina web per a Joan Vinyoli", Quaderns de La Selva. Revista del Centre d'Estudis Selvatans, núm.15, 2003, p.245-248.
    "Joan Vinyoli a Santa Coloma de Farners", Serra d'Or, núm. 537 (setembre 2004), ps.25-28.
    "La recurrent nostàlgia d'un paradís", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan VinyoliBarcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p. 357-370.
    "El poeta que s'allunyà del bosc cridat per una veu de mar fonda", Revista de Girona, núm. 257 (novembre 2009), p. 82-99.
    La bastida dels somnis. Vida i obra de Joan Vinyoli. Girona: Edicions CCG, 2010.
    "I must do something of my poverty. Joan Vinyoli durant la Guerra Civil". L'Avenç, núm. 353, gener 2010, p. 40-48
    "Un poeta damunt les carenes. Joan Vinyoli". Vèrtex, núm. 257, 2014, p. 70-75
    "Orió ja fa part de mi". El Procés, núm. V, 2014, p. 130-131
    "Lluminós i vertiginós Vinyoli",  El País (Quadern, núm.1554, 3-7-2014), p. 1-2
    "Per què has de llegir Vinyoli?", Ara (3-VII-2014), p. 4
    "Els encesos cavalls de la poesia de Vinyoli", El Punt-Avui (Cultura, 11-XI-2014), p. 10-11
    "Constel·lació Vinyoli", NW (Octubre 2014), p. 29-31
    "Joan Vinyoli i el crit de la natura", Actes de les Jornades de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans a Santa Coloma de Farners, amb motiu del centenari de les Normes Ortogràfiques de l'IEC (25 i 26 d'octubre de 2013). Octubre de 2015, pp. 145-156.
    "Només un somni val: Amor i mort", dins Joan Vinyoli i la poètica postsimbolista. BarcelonaL'Avenç, 2016. p. 225-240.
    "A la vora de Trakl", El Procés IX, 2018, ps. 129-131
    "Esbós biogràfic de Joan Vinyoli"/"Aperçu biographique de Joan Vinyoli", trad. de Lourdes Godoy, dins HATEM, Jad, Llibre d'amic / Livre d'ami. La quête de l'absolu chez Vinyoli. Perpinyà: Presses Universitaires de Perpignan (PUP), Collection Joan Lluís Vives, 2018.
    "Los veraneos del poeta Joan Vinyoli (1914-1984) en Santa Coloma de Farners (Girona)", dins Balnearios, veraneo, literatura. Agua y salud en la España contemporánea, Joaquim M. Puigvert i Narcís Figueras (coords), Marcial Pons (Ediciones jurídicas y sociales), Madrid, ps. 361-370.

SOLER, Marc, "José A. Goytisolo, traductor al castellano de Vinyoli", Tele-Exprés, (11-IX-1980), p. 17 

SOLER, M./MUNNÉ, A., "Joan Vinyoli, la recerca de la catarsi poètica", El País (8-IV -1984) 

SÒRIA, Enric, "Justícia poètica", El País (7-10-2004)

SUNYER, Carme, "Joan Vinyoli: un poeta per a l'escola", dins I cremo tot en cant. Actes del 1r Simposi Internacional Joan VinyoliBarcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p. 371-374.

SUSANNA, Àlex, "Joan Vinyoli, poeta de matinades insomnes", La Vanguardia (18-II-1982), p. 40 
    "L'expressionisme de Joan Vinyoli", dins Joan Vinyoli, op. cit., Barcelona. p.31-43 
    "Record i presencia de Joan Vinyoli", Lletra de canvi, núm. 13 (gener 1989), p. 17-19 
    "Joan Vinyoli, el poeta incandescent", dins el CD "Llibre d'amic. Lieder" d'Enric Borràs. Columna Música, 2006.

TEIXIDOR, Joan, " De vida i somni de Joan Vinyoli", dins Poesía Completa 1937-1975, op. cit., p. 404-406. [Datat el juny de 1948 i publicat dins Entre les lletres i les arts, J. Horta, ed., Barcelona, 1957. p. 118-121] 
    "Pròleg a Les hores retrobades ", dins Poesía Completa 1937-1975, p. 410-413. [Datat I'any 1951] 
    "Tot és ara i res", Destino (6-II-1971)
    "Introducció a la poesia de Joan Vinyoli", dins Poesía Completa 1937-1975, p. 3-15 
    "De Rilke a Holderlin", dins Joan Vinyoli, op. cit, p. 113-117 

TODÓ, Joan, "De Shakespeare a Vinyoli: el recorregut d'una imatge", El Procés, núm. V, 2014, p.133-140

TORRENTS, Ricard, "Morir en Eurídice. (Nota al sonet 13, II de Rilke)", Reduccions, núm. 20 (setembre 1983), p. 72- 76 

TUGUES, Albert, "Tras la rosa de los vientos de cobre", Hora de poesía, núm. 2 (març-abril 1979), p. 52-56 
    "Cuatro poemas de Joan Vinyoli", Hora de poesia, núms. 19-20 (1982), p. 68- 73 

URPINELL, Lluís, "Un poema inèdit de Joan Vinyoli", Avui (13-I-1985), p. 3 

VADELL, Pau / PIETRELLI, Lucia, "Curs de crueltat", El Procés, núm. V, 2014, p. 113

VALERO, Vicente, "Joan Vinyoli. Lo real lo invade todo", El Ciervo, núm. 477 (novembre 1990), p. 21-24

VALLS, Fernando, "La medida de Joan Vinyoli", El País (2-XI-97)

VÀZQUEZ, Eva, "Joan Vinyoli, vint anys després", El Punt (15-IV-2004)
    "Els experts debaten l'origen de la falta d'encaix de Vinyoli", El Punt-Avui (20-XII-2014), p. 61

VÁZQUEZ MONTALBAN, Manuel, "Vinyoli", El País (2-VII-1984) 
    "Bajo el extinto volcán del Tibidabo", El País (1-XII-1984), p. 23 

VILA, Pep, "La plus haute voix", pròleg a J. VINYOLI, Promenade d'anniversaire, Orphée, La Différence, p. 7-14 
    "En memòria de Joan Vinyoli", El Punt (13-XII-1989)

VlLANOVA, Antonio, "La poesía de Joan Vinyoli", Destino, núm. 758 (16-II-1952), p. 15 

VINYOLI, Albert, "El passeig de Joan Vinyoli", Avui (24-XI-1985)
    "Joan Vinyoli", Avui (31-V-2001)
    "Un camí sense retorn", dins I cremo tot en cant. Actes del I Simposi Internacional Joan VinyoliBarcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.77-81.
    "Realitat i fum", El Procés, núm V, 2014, p. 6-8
    "Vinyoli a casa", El Pais (Quadern, n.1554, 3-VII-2014), p. 4

XlRINACS, OIga, "Joan Vinyoli, un poeta total", Diario español (3-XI-1982) 

ZARRALUKI, E./PUIG, E., "Tot és ara i res", Lletra de canvi, núm. 13 (gener 1989), p. 20-21

Vinyoli recitat

 

Vinyoli cantat

  • TOTI SOLER,  "Liebeslied" (1972, PDI). Inclou la versió musicada del poema "Liebeslied".
     
  • MARIA DEL MAR BONET,  "Alenar" (1977, BMG-Ariola). Inclou versions dels poemes "Vares venir fins on jo dormia" i "I què faré de mi...".
     
  • BETSY PECANINS, "Vent amb veus" (1981, Pentagrama). Inclou versions dels poemes "Vent de tardor" i "La posta".
     
  • CELDONI FONOLL, "Recital 1000" (1984, Promos, S.A.). Inclou un enregistrament sonor, pertanyent al fons documental de TV3, de Joan Vinyoli recitant el poema "Domini màgic".
     
  • MARIA DEL MAR BONET,  "Salmaia" (1995, BMG-Ariola). Inclou la versió del poema "La veu del mar".
     
  • TOTI SOLER I ESTER FORMOSA, "M'aclame a tu" (1997, pequeñas cosas). Inclou la versió del poema "Sovint".
     
  • JOSEPMIQUEL SERVIÀ I RAFAEL SUBIRACHS, "Viatge poètico-musical per les terres de llengua catalana" (1999, JORBASA, S.L.) Inclou el poema "Branques"
     
  • JOAN VINYOLI (2000, Zanfonia, S.L.) Recull de 38 poemes recitats per Feliu Formosa i Pep Muntanyès amb acompanyament al piano de Joan Alavedra.
     
  • TOTI SOLER, "Cançons" (2000, TO i K. Indústria cultural) Inclou les versions musicades per Jordi Soler Bachs dels poemes "Liebeslied", "Alba trista", "De vespre" i "Aurora".
     
  • MARIONA SAGARRA,  "Frec a frec" (2001, Discmedi/Blau) Inclou versions musicades dels poemes "Cap a les deus" i "Cançó d'amor".
     
  • MONTSERRAT TORRENT I JOSEP CABRÉ, CANÇONS DE JORDI SOLER BACHS (2001, TO i K.Indústria cultural) Versions per a piano i baríton de J. Soler Bachs sobre poemes de M. Manent i J. Vinyoli. Els poemes musicats de Joan Vinyoli pertanyen al llibre De vida i de somni; "Represa", "La casa abandonada", "Oh sol daurat", "Liebeslied", "Oh bell destí", "Aurora", "Les estacions", "Fi de tardor", "De vespre", "Alba trista", "Versos" i "Sovint".
     
  • RAFAEL SUBIRACHS I MARIA DEL MAR BONET, "Cants d'Abelone" (2001, PICAP). Musicació dels poemes del llibre Cants d'Abelone.
     
  • ERNEST BORRÀS, "Llibre D'Amic" (2006, COLUMNA MÚSICA) Musicació per a piano i tres veus del poemari Llibre d'amic. L'enregistrament compta amb Mac McClure (piano), Rosa Mateu (soprano), Marisa Martins (mezzosoprano) i Enric Martínez-Castignani (baríton).
     
  • TOTI SOLER, "Vida més alta" (2008, TO i K. Indústria cultural). Inclou el poema "Cançó de la set que no mor".
     
  • NÚRIA CANDELA i EDUARD INIESTA, "Núria Candela diu Joan Vinyoli" (2009, Küssen). Selecció de 25 poemes recitats per Núria Candela amb l'acompanyament d'Eduard Iniesta que en canta dos i dedica un instrumental al poeta en motiu del 25è aniversari de la seva mort.
     
  • MIRNA (2009, Harmonia Mundi). Inclou una versió del poema "Els dies".
     
  • ANNA MALUQUER I MARC EGEA  "Sunt lacrimae rerum" (2011). Disc dedicat íntegrament a l'obra de Joan Vinyoli. Anna Maluquer diu aquests poemes amb l'acompanyament de Marc Egea amb la viola de roda i altres instruments: "Algú m'ha cridat", "Gall", "La roca", "El camí",  "El boscater", "Orfeu", "Nit de l'àngel", "Diumenge", "El convit", "El Callat", "Aperitiu a la platja amb acompanyament de trons" , "El poeta i el mar", "D'on, on, vers on?", "Sunt lacrimae rerum" , "Amb ronca veu" , "Platja", "Les boies" , "Sacrifici" , "Grans vacances", "El cremat" , "Norfeu" , "Cançó blava" , "Elegia de Vallvidrera VIII".
     
  • ANNA MALUQUER I BIG BANG VALONA RAU RAU (2012). Inclou els poemes "Algú m'ha cridat" i "Cançó blava", entre altres de Jacint Verdaguer, Joan Brossa, J. Palau i Fabre i Anna Maluquer. Disseny de la coberta de Perejaume.
     
  • LE CROUPIER, "Lesió per tensió repetitiva" (Música Global, 2013). Inclou el poema "Matinada lletosa amb filferros".
     
  • JAUME ARNELLA, "Tot és ara i res : Joan Vinyoli - Jordi Pagès, cançons i poemes per una exposició" (Santa Eulàlia de Ronçana : Biblioteca Casa de Cultura Joan Ruiz i Calonja, 2014)
     
  • XAVI MÚRCIA, "A través de Vinyoli" (2014, Discos a mà). Disc dedicat al poeta amb versions dels poemes "Cançó blava", "Cap a les deus", "Sunt lacrimae rerum", "Sovint", "Amb ronca veu", "Un home està cavant", "La posta", "El temps", "Aplec", "Nessos", "Foc mort", "Vida vulnerable" i "La paraula".
     
  • SILVAMARA, "Davant l'enigma del destí" (2014, PICAP). Inclou versions dels poemes "Precepte", "Cap a les deus" i "He dit una cançó". 
     
  • NEW CAT, ANDREA MOTIS, JOAN CHAMORRO... "Coses que es diuen però que no es fan" (2014, DISCMEDI). Inclou el poema "Prou", musicat per Joan Díaz. I també peces de G. Ferrater, J. Salvat Papasseit, M. Forcano, S. Alzamora, J. Margarit...
     
  • LLUÍS BENEJAM (1914-1968) (2015, PICAP). Albert Guinovart (piano) i Marta Valero (mezzo-soprano) enregistren les cançons de Lluís Benejam amb motiu del seu centenari. Inclou la peça "Les noies a la tardor", sobre una versió prèvia del poema "Tardor". Benejam el va musicar als anys trenta i seria el primer poema musicat de Vinyoli.
     
  • "D'una terra. Santa Coloma canta Joan Vinyoli" (2015, ARTP). Versions de diversos poemes musicats per diversos autors de Santa Coloma de Farners: "D'una terra", de J. Saurina, interpretat per la Coral Picaveu de l'EMM Josep Carbó dirigida per Neus Cuberta, "Pròsper", de Joaquim Solà, interpretat per Raquel Massaguer i Joaquim Solà, "La barca", a càrrec de Uat Boada, "Amb ronca veu", Tot és per ser donat", "Pròsper" i "Pollets" a càrrec de Dr Freud (Josep i Joan Tàssies, Núria Noguera i Àlex Batllori), "Primer d'any", a càrrec de The River Frogs (Núria Trias, Roger Fernández i Sergi Pujol), "Els dies" i "La nit i el dia" a càrrec de M. Helena Tolosa i Pep Prat, "El primer estel", "Platja dura", "Si de nit", "Domini màgic" i "El cercador", de Jaume Saurina, interpretats per J. Saurina, M. Saurina i N. Noguera, "Aurora", "Represa", "Damunt l'altura", "De vespre", "Muntanyes vora el mar" , "Terres daurades", "La posta" i "Sovint", de Joaquim Solà, cantades per Raquel Galdon i "D'una terra",de J. Saurina, interpretada pels Cantaires de Farners, coral dirigida per Josep Masferrer. Disc produït per l'Ajuntament de Santa Coloma de Farners amb motiu de l'Any Vinyoli.
     
  • MERITXELL GENÉ, "Branques" (2015) Inclou una versió del poema "Orfeu" de Joan Vinyoli juntament amb versions d'altres poetes com Salvat Papasseit, Vicent A. Estellés, Blai Bonet, M.M. Marçal, B. Rosselló-Pòrcel, Joan Barceló, Concepció Maluquer, Joan Sales, M. Abelló, M. Villangómez i M. de Pedrolo.
     
  • TOTI SOLER, "El temps que s'atura" (TO,SATK, 2015). Inclou una versió del poema "Saviesa".
     
  • BIKIMEL, "Morir d'un llamp" (2015). Inclou una versió del poema "El borni"
     
  • VÍCTOR BOCANEGRA, "Sacrilegis" (Godall Edicions, 2017) Inclou versions dels poemes "Goethe" i "Cançó d'amor", juntament amb les d'altres poetes catalans com J. Carner, R. Leveroni, S.  Espriu, J. Verdaguer, L. Solà, C. Arderiu, J. Maragall, J. S. Pons, S. Serrallonga, J. Vergés, J. Palau i Fabre