L'estudi s'emmarca en l’equip Bases biològiques del trastorn psíquic i psiquiatria nuclear de l’Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), liderat pel Dr. Eduard Vieta, que ha comptat amb una àmplia col·laboració internacional, i que demostra que aquesta versió del test HCL-32 permet identificar les depressions bipolars de manera senzilla i amb un èxit superior al 80%.

El trastorn bipolar de tipus II és una malaltia infradiagnosticada que es pot confondre fàcilment amb una depressió. A diferència del que passa en el trastorn bipolar de tipus I, els símptomes depressius i sobretot els maníacs que s’alternen en aquesta forma de la malaltia són poc evidents i difícils d’identificar, i falten eines a la consulta mèdica per identificar amb èxit aquesta patologia, que pot trigar entre 8 i 10 anys en diagnosticar-se correctament.