• Articles de Prudenci Bertrana

• Articles d'Aurora Bertrana

Articles de Prudenci Bertrana

ALMANAC DE CATALUNYA

• "La Festa del mussol" (1929)

EL AUTONOMISTA

• "L’Esparra" (1900) 

CATALUÑA

• "Los bellos caminos que a ningún lugar conducen" (1911)

CERETANIA

• "Nous horitzons" (1928)

DIARIO MERCANTIL 

•  "El calvari de l’escriptor" (4 articles, 1933)

EL ESCÁNDALO

• "Els cridaners" (1925)

GARBA

• "Els Tudons" (1920)

IBERIA

• "La Batalla del Marne a vista de pájaro" (1915)
• "Desfloración espiritual" (1915)
• "!Los Rusos se retiran!" (1915)
• "No me hable V. de la guerra" (1915)
• "El Veraneo y la guerra" (1915)
• "Del París heroico" (1918)
• "Silbando y en mangas de camisa" (1918)

JOCS FLORALS CELEBRATS EN LA CIUTAT DE GIRONA L’ANY MCMV

• "Viva'ls tres reis"

JOCS FLORALS DE BARCELONA, ANYS LXXVIII DE LLUR RESTAURACIÓ MCMXXXVI

• "Discurs del President Prudenci Bertrana"

JOCS FLORALS DEL EMPORDÀ: ANY IV CASTELLÓ D’EMPÚRIES

• "El Desig de pecar"

KATALUNA ESPERANTISTO

• "La Kamenoj de la gastejoj"(1923)

LAYA

• "¡Libros no; cocido!: el humorismo de un filósofo" (1936)

LA LUCHA

• "La Parada de sabates velles"(1919)
• "El degá de la galeria municipal"(1919)

LA NOVA CATALUNYA

• "Sobre l’estrena a Barcelona de "l’ànima es meva", d’En Guimerà"
• Fragments de diversos articles (1920)

OFRENA: REVISTA CATALANA

•  "Discurs presidencial dels Jocs Florals de Sant Martí,organitzats per la joventut "Els Néts dels almogavers" (1916)

OPERE E I GIORNI

• "Vita e avventure del mio amico Pellini" (1927)
• "Un Compagno di caccia" (1926)

LA PIULA

• "La ciutat musical"(1916)

• "El gloriós Sant Pere"(1916)

• "La Plaga dels recaders"(1916)

• "El somni d’una mig-diada de setembre"(1916)

EL POBLE CATALÀ

• "Dues cartes satisfactòries"(1912)

POLIMNIA

• "Esportula urbana"(1919)

LA PUBLICIDAD

• "La Maravilla de Guijas y Cemento"(1918)

• Del tema del català. "Balanç de tres temporades. Obres i autors"(1920)

• Del tema del català. "Balanç de tres temporades II. La direcció"(1920)

• Del tema del català. "Balanç de tres temporades III i últim. Els actors i el públic"(1920) 

LA PUBLICIDAD

Crónica de teatros

• Goya."La Extraña", drama en tres actos, de Eduardo Marquina(1921)

• Novedades."Los salvajes", tríptico argentino, original de Alberto Ghiraldo"(1921)

• Romea. "Compañía argentina de dramas y comedias"(1921)

• Tivoli ."La Cenicienta", cuento de hadas, en tres actos y catorze cuadros, original de Jacinto Benavente (1921)

LA PUBLICIDAD

Los Teatros (articles sense data)

Dore

• "Cristobalón", tragedia rústica en dos actos de costumbres gallegas, de don Manuel Linares Rivas

• "La Holandesita", opereta en tres actos, múscia de Kalman y letra, arregio, de C. Giralt.

• "Pasionera", comedia en dos actos, de los hermanos Quintero

Dorado

• "Escola catalana d’Art Dramàtic"

• "Fiesta en las Escuelas del Parque de Montjuic"

En el Español

• "Comedia de guerra i d’amor" obra en tres actos de don Avelino Artís

Goya

• "El Admirale Crichton", comedia en cuatro actos, de J.M. Barrie, traducida por Martínez Sierra

• "La Cartera del muerto" drama en tres actos de Muñoz Seca

• "La Chica del gato", comedia en tres actos, de Carlos Arniches

• "El Condenado", drama en tres actos, de José López Pinillos

• "Dama Isaura", drama en tres actos de J. Puig i Ferreter

• "L’Enemic amor", comedia en tres actos de Miguel de Palol

• "El Hijo del amor". Comedia en cuatro actos, de Henry Batzille

• "La Miraculosa", tragedia en tres actos, de don Ambrosio Carrión

• "La Noche en el alma", comedia en cuatro actos y cinco cuadros, de don Felipe Sassone

• "Los Nuevos pobres", comedia en tres actos de Mauricio Donnay

• "Las Pasajeras", comedia en cuatro actos, de Alfredo Cpus"

• "La Prisa", comedia en tres actos, de los señores Serafín y Álvarez Quintero

• "Las Superhembras", comedia en tres actos de Victoriano Sardou

• "Sylok, el judío", versión castellana de la obra de Shakespeare "The Marchant of Venice"

Novedades

• "La Alta banca", drama en tres actos, de don Ángel Guimerá

• "Los Leones de Castilla"

• "El Rebaño", drama en tres actos y en verso de don Fernando López Martín

Nuevo

• "A Sol ixent fugen les boires", comedia en tres actos, de Avelino Artís

Poliorama

• "Entre Nieblas"; drama en tres actos, de don Rafael Martí Orberá.

• "Es mi hombre", tragedia grotesca en tres actos de Carlos arniches

• "El Secreto", comedia dramática en tres actos, original de E. Contreras Lamargo

Romea

• "L’Admirable Crichton"

• "El Amigo de las mujeres", comedia en tres actos de Alejandro Dumas

• "L’Animatore" de Henri Batalle, y "Il dio de la vendetta" de Sholom Hasch

• "L’Apuntador", drama en un acto, de E. Sustro, traducido del inglés por José Carner

• "Despedida de la compañía argentina"

• "La Dona que se’n va de casa", comedia en tres actos de A.P. Maristany: "El quart de la sort", en un acto de Carlos Capdevila

• "L’Escola dels promesos", comedia en tres actos de don Juan Puig i Ferreter

• "L’Estudiant i la pubilla", drama en tres actos y en verso de don José M. de Sagarra

• "La Fal·lera de l’amor", comedia en tres actos de don Ignacio Iglesias

• "Haendel i les manegues enllases"

• "María Magdalena", drama en tres actos de M. Maeterlinck, traducido por Carlos Capdevila

• "Mascarada", obra en un acto y tres cuadros, de Apeles Mestres

• "Un Miracle a Barcelona o la qüestió son quartos", película extravagante en tres actos y diez cuadros, original de Joaquín Montero

• "Mister Pickwick" Arreglo de la novela de Carlos Dickens por los señores Duval y Charvay, traducción catalana de don Joaquín Montero

• "Per Catalunya", revista en tres actos y dieciocho cuadros, de J. Montero

• "El Señor d’Alleborg", comedia sentimental en tres actos y seis cuadros, adaptación escénica de Pompeyo Crehuet

• "Tardania", comedia en tres actos de don José Pous i Pagés

Tivoli

• "El Gran premio", opereta en dos actos, de los señores López Moris y Ramón Peña, música del maestro Foixá

• "El Pájaro azul", zarzuela en dos actos de Antonio López Molins

• "Sarah Bernhard". Sobre l’arrivada de S. Bernhard a Barcelona

• "El Triunfo de Arlequín", ópera en dos actos, poema de don Aurello G. Rendón y música de don Rafael Millán

RENAIXEMENT

• "L’Enterrament de l’amo Pauvirol" (1915)

LA REPÚBLICA

Impressions estivals

• "L’Autòmnibus elàstic"

• "Berga I"

• "El Nostre campament"

• "El Santuari de Queralt en perill"

IL RESTO DEL CARLINO

• "L’Oca Seluctica" (1925)

REVISTA DE CATALUNYA

• "Croquis d’estiu" (1912)

EL TRADICIONALISTA

• "Un abat que passa" (1905)

LA VEU DE CATALUNYA

Impromptu (amb data)

• "La Carroña mecánica"(1920)

• "L’Encís del riu" (1924)

• "Jardins de "kodak" i "sandwich" (1924)

• "El Pregoner" (1924 ?)

• "L’Arc de triomf" (1925)

• "La Mala lletra" (1925)

• "En Mir i la medalla d’Honor"(1926)

• "Les Garses d’or" (1927)

• "Els Pollancres d’Hix" (1927)

• "L’Esport cruel" (1928)

• "Llívia" (1928)

• "Rutués i qués" (1928)

• "Les Vaques pels carrers!" (1928)

• "El Càstig del destí" (1929)

• "La Pluja en els cims" (1929)

• "La Terrible preocupació del capell" (1929)

• "Les Vaques tafaneres" (1929)

• "A Baix les estrelles!" (1931)

• "Les Catarates del cel" (1932)

• "El Crim d’un estiuejant" (1932)

• "Una Comedia dolenta" (1933)

• "Els Pescadors del Llobregat" (1933)

• "El Plany" (1933)

• "A la frontera de l’Oest"(1934)

• "Contribució a l’estudi de la psicologia" (1934)

• "El Marxant de miques i bocins"(1934)

• "Si això és guerra…" (1934)

• "La Carpeta i el bigoti d’un vell amic" (1935)

• "Indiscreció irreparable" (1935)

• "Els Infants bel·licosos" (1935)

• "Un Llibre que caldria escriure" (1935)

• "Un Fotògraf dissortat"de Catalunya"(1935)

• "El Sortilegi dels Rams" (1935)

• "L’Autor errant i neguitós" (1936)

• "La Boira" (1936)

• "Diada de Sant Isidre" (1936)

• "Digues-me que plou i et diré com va el món" (1936)

• "Germanor davant del perill" (1936)

• "Intents de ruralització" (1936)

• "Per a la difusió del llibre català" (1936)

• "La Persecussió del transeünt" (1936)

• "El Premi dels novel·listes" (1936)

• "Quan fou mort el combregaren"(1936)

• "Si no tant com els anglesos, una mica menys" (1936)

• "Un Nou interrogant" (1936)

• "St. Josep i les dones" (1936)

LA VEU DE CATALUNYA

Impromptu (sense data)

• "Als que fan nosa"

• "Una Altra mosca al plat!"

• "Angostrina"

• "L’Art de "tocar"els bous"

• "L’Ase dels cops"

• "Les Boïgues"

• "Cadascú ha d’ésser fill d’on li plagui"

• "El Cant del merlot"

• "El Caprici d’una mamà"

• "Carrilet domesticat"

• "Els Corbs de l’Empordà tambe passen llur crisi"

• "Coses de gossos"

• "Cuneu de no obrir la porta a segons qui"

• "Cureu de no baixar les escales de pressa"

• "La Degeneració de la sardana a l’Empordà"

• "De la tristesa que encomana el nostre port"

• "Dels mil i un fòtils que l’home civilitzat necessita"

• "Desobnubilació"

• "Un Diumenge d’agost a Barcelona"

• "L’Eficacia del periodisme"

• "L’Emancipació de la dona"

• "Escombriaires fantasmals"

• "L’Exces de cultura"

• "Els Francs tiradors de la critica"

• "El Fret mata ideals"

• "El Gran Dionisus ressucita!"

• "Història curta"

• "L’Home-anunci i el vent"

• "L’Home de les veces"

• "Homenatge sense homenatjat"

• "I el qui no hi vulgui ésser?"

• "Impressió de comiat"

• "Inconvenients del nerisme en els pessebres"

• "Indiscreció irreparable"

• "Infecció a domicili"

• "Ingratitud i profanació"

• "Nous horitzons"

• "El Paraigua es fet exclusivament per a esser afanat?"

• "Pla de pluges"

• "Pedagogia de gàbia enfora"

• "Per on ve la felicitat"

• "Els Pescadors d’ungla"

• "La Petita sargantana i el tren exprés"

• "La Ploma de faisa"

• "Pluja de primavera"

• "El Poeta que fa poesia"

• "Poeta i orador"

• "La Primera oreneta"

• "La Primera topada"

• "Un Que vaga per propi impuls"

• "El Quitra revolucionari"

• "Els Rasos de paguera"

• "Res de Mare Nostrum"

• "Les Rialles somes"

• "La Sang del "toro de los Pirineos""

• "La Sargantana audaç"

• "Si no fraternitat, igualtat"

• "Els Skiadors i el franc viatger alegre i confiat"

• "Els Sortosos"

• "Les Taques del sol"

• "Terreny de ningú"

• "Vaixells de muntanya"

• "Visions primaverals"

• "Els Volen madurs"

LA VEU DE CATALUNYA

Les Estrenes

Apolo

• "La Revolució en el meu barri", farsa en un acte, d’Angel Samblancat. (192 ?)

Barcelona

• "El Camino de la felicidad", comèdia poemàtica d’Eduard Marquina i G. Martinez Sierra (1926)

• "El Conspirador", drama en tres actes i un pròleg d’En Joaquim Montaner"(1927)

Espanyol

• "Plou i fa sol", d’En Pompeu Crehuet (1925)

• "En Josepet de Sant Celoni", vida picaresca en cinc actes i deu quadros, d’En Santiago Rusinyol i Rodriguez Grahit." (1929 ?)

• "La Verge de la nit", comèdia dramàtica en tres actes, d’Ambròs Carrion (192?)

Novetats

• "L’abisme", comèdia en tres actes, d’En joan Josep Llorente(1923)

• "Las maravellosas", revista en dos actes i setze quadros (1926)

• "Bola de neu", comèdia en tres actes i "Leonor o el problema domèstic", farsa en un acte, de Carles Soldevila (1927 ?)

• "Maria Lluïsa i els seus pretendents", comèdia en tres actes, de Josep Pous i Pagès (1928)

• "Escola de senyoretes", comèdia en tres actes, de Carles Soldevila.(1929)

• "Judit", poema en tres actes de Josep M. de Sagarra. (1929)

• "Mecenes", comèdia en quatre actes, de Carles Soldevila. (1930)

• "La senyoreta porta el volant", comèdia en tres actes, d’Avelí Artís

• "Màrius", comèdia en quatre actes, de Manuel Pagnol, traducció de J.M. de Sagarra (1931)

• "El Alférez Peralta", obra lírica en dos actes d’Adame i Torrado, música del Mtre. Alfons Vila (1934)

• L’acte d’homenatge al professor Blanco

Olympic

• " El Singlar", drama en un acte, de Josep Sebastià Pons (1928)

Poliorama

• "Los hijos de trapo", comèdia dramàtica en tres actes, del senyor Menéndez de la Torre (1928)

• "Els brillants de l’oncle", tres actes de Ramon Vinyes (1934)

Romea

• "Gent de fàbrica", sainet en un acte d’Emili Vendrell. (1927)

• "L’Hereu Riera" adaptació escènica en tres actes i nou quadros d’una cançó popular, dels senyors Oliva i Víctor Mora (1928)

• "El Jardí meravellós", de Lola Anglada. (1929)

• "El Rei de la llana", comèdia en tres actes d’Alfons Roure (1931)

• Tivoli

• "Estudianta" (1923)

• Bernard Shaw vist per Cherterton

LA VEU DE CATALUNYA

Les Estrenes (sense data)

• "La Rosa Marina", poema en tres actes i set quadres, d’En Lluís Masriera.

Apolo

• "L’Obstacle", comèdia dramàtica en quatre actes, d’Enric Lluelles

• "La Dona verge". Comèdia dramàtica en tres actes, d’En Manuel Fontdevila

Barcelona

• "El Buen camino" comèdia en tres actes d’Honori Maura

• "Los Cómicos de la lengua", comèdia en tres actes, de Frederic Oliver

• "Contente, Clemente!", farsa en tres actes, d’Antoni Paso

• "La Cruz de Pepita"

• "El Fantasma de Canterville". Escenificació de la novel·la d’Oscar Wilde, per Laferi Palència Tubau

• "Fruto bendito", comèdia d’Eduard Marquina

• "Julieta compra un hijo", comèdia en tres actes, de Gregori Martínez Sierra i Honori Maura

• "La Simpatia", comèdia en 3 actes de F. Serrano Anguita

• "Tambor y cascabel", comèdia en quatre actes, dels senyors Serafí i Joaquim Alvarez Quintero

• "Vetllada a honor d’Enric Roses"

Coliseu Pompeia

• "La Deslliurança", drama en tres actes de Joan Povill Adsería

Comèdia

• "Do’m el teu promès", comèdia en tres actes del sr. Miquel Duran i Tortajada

El Dorado

• "El Demonio fué antes angel", comèdia en tres actes, de Jacint Benavente

Espanyol

• "El Mal pagador o modistetes i estudiants", comèdia dramàtica en quatre actes, d’En Pompeu Crehuet.

Goya

• "La Cabeza del bautista", drama en un acte de Ramon del Valle Inclan

• "El Deseo" comèdia en tres actes de Luis Fernàndez Ardavin

• "El Duro de Manon", comèdia en tres actes de Breatiau, traduïda a l’espanyol pels senyors Gabaldon i Gutierrez Reig

• "La Entretenida", comèdia en tres actes de Felip Sassone

• "Las Hermanas de amor", drama en quatre actes d’Enric Bataille, traduït al castellà per En Salvador Vilaragut

• "Hidalgo hermanos y compañía", comèdia en quatre actes, de Felip Sassone

• "El Hijo del diablo" poema dramàtic en cinc actes, d’En Joaquim Montaner

• "Julianillo Valcàrcel, desdichas de la fortuna", trágic-comèdia en quatre actes dels senyors Manuel i Antoni Machado

• "Marina Pineda", romanç en tres estampes de F. García Korca

• "La Mariposa que voló sobre el mar", comèdia dramàtica de Jacint Benavente

• "La Princesa del marron glacé", tres actes, d’Enric Suàrez Deza

• "El Sueño de Kivi"

• "Te quiero, te adoro!…" comedia en tres actes, d’Albert Gache

• "Volver a vivir", comèdia en tres actes, de Felip Sassone

Nou

• "Peeter’s Bar", drama en 3 actes de Ramon Vinyes

Novetats

• "L’Abisme", comèdia en tres actes de Carme Monturiol

• "L’Acte d’homenatge al professor Blanco"

• "Afinitats o una família d’Igualada", comèdia en tres actes, del senyor Pin i Soler

• "L’Agulla roja" ("la dent rouge"), drama en quatre actes i sis quadros, de H.R. Lenormand, traducció catalana d J. Pous i Pagès i C. Solldevila

• "Els Analfabets", caricatura en dos actes, de Santiago Russinyol

• "L’Ànònim blau", un acte d’En Màrius Gifrada

• "Cada cual a su manera", comèdia de Luis Pirandello, traduïda a l’espanyol per E. Marquina

• "Carlets, home de molts oficis", comèdia en tres actes, de Pompeu Crehuet.

• "Corona d’espines", de Josep M. de Sagarra

• "Daniel o l’optimisme", comèdia en tres actes, i "Hom les prefereix rosses", sainet en un acte, d’Avelí Artís

• "Un Estudiant de Vich", comèdia en tresa ctes i un vers d’En Josep M. de Sagarra

• "La Filla del Carmesi", comèdia en 3 actes i en vers, de Josep M. de Sagarra

• "La Glòria", comèdia dramàtica en tres actes, de R. Garibó (Mossèn Garriga)

• "La Grossa de Nadal", sainet en un acte i dos uadros, de Salvador Castany

• "Jo no ho sabia que el món era així", drama en quatre actes, d’Amadeu Vives

• "Julieta, filla única", comèdia en tres actes, de Josep M. Folch i Torres

• "Lili", facècia en un acte, de Carles Soldevila

• "Les Llàgrimes d’Angelina", comèdia en tres actesi en vers, de Josep M. de Sagarra

• "Madame Mundeta (Robes et Chapeaux), sainet en un acte de Joaquim Montero

• "Mamà politica", comèdia en tres actes, d’En Pompeu

• "Marçal Prior", visió poemàtica en cinc jornades, d’En Josep M. de Sagarra

• "El Pare pròdig", de K. Slenftein, arranjament de Rodelles i Riba

• "Per dret divi", drama en tres actes, d’En Guimerà i d’En Lluís Via

• "La Perla negra", comèdia en tres actes de Josep Maria de Sagarra

• "Puput o el joc de l’amor i l’interès", comèdia en tres actes d’En Josep Pous i Pagès

• "Qui l’ha vist i qui el veu!", 3 actes, d’En Josep M. Planes

• "El Ram d’olivera", comèdia en tres actes, d’En Pompeu Crehuet

• "El Rei per força", comèdia en quatre actes, de Lluís Capdevila

• "Sed breves", sainet en un acte d’Avelí Artís

• "La Segona joventut", comèdia en 3 actes, de Pompeu Crehuet

• "La Sombra", comèdia en tres actes, de Dario Nicodemi

• "La Tia d’Amèrica", comèdia en tres actes, de Carles Soldevila

• "Les Tres gràcies", estampa grotesca de J.M. de Sagarra

• "La Vall de Josafat", comèdia en 3 actes, d’En Pompeu Creuhet

Poliorama

• "Alfilerazos", comèdia de don Jacint Benavente

• "La Casa de los Pingos", farsa en tres actes, d’Antoni Paso i Antoni Estremera

• "Doña Tufitos", comèdia en tres actes, de Lluís Manzano

• "El Infierno de aquí", comèdia en tres actes, de don Pere Maza

• "Los Mosquitos", comèdia en tres actes dels senyors Fermin i Alvarez Quintero

• "Los Nuevos yernos", comèdia en tres actes, de don Jacint Benavente

• "La Pájara", comèdia en tres actes, de Francesc Serrano Anguita

• "El Peligro rosa", comèdia en tres actes dels senyors Joaquim i Alvarez Quintero

• "Poca cosa es un hombre", comèdia en tres actes dels senyors Muñoz Seca i López de Haro

Romea

• "L’Assassinat de la senyora Abril"

• "La Barca vella", comèdia en un acte d’Apelles Mestres

• "La Caravana perduda", drama en 3 actes, de Juli Vallmitjana

• "El Cavaller immoral", comèdia en tres actes de Manuel Fontdevila

• "El Crit del carrer", reportatge sensacional en tres actes, de Raymond Massy

• "La Dolorosa", poema dramàtic en tres actes i en vers, d’En Ventura i Gassol

• "Els Emigrants" drama en tres actes, d’Ignasi Iglésies

• "Enric IV", drama en 3 actes, de Lluís Pirandello, traduït per En Joaquim Montero

• "La Farola", comèdia dramàtica en dos actes d’En Ferran Agulló

• "Fidelitat", poema escènic en tres actes, de Josep M. de Sagarra

• "Flors i papallones", comèdia en tres actes de Llambert Escaler

• "L’Homme d’un soir"

• "El Jardi abandonat", quadro poemàtic de Santiago Russinyol

• "La Mare d’Hamlet"

• "La Mentidera", comèdia en tres actes, d’Adrià Gual

• "Miquel Auclair" i "El Pelegrí", comèdies en tres i un acte, respectivament, de Carles Vildrach, versió catalana de Carles Soldevila

• "Nines i ninots, d’En Manuel Folch i Torres

• "El Partit del diumenge", sainet en tres actes dels senyors Cassany i Roure

• "Pirateria", poema dramàtic en quatre actes i en vers, d’Ambròs Carrion

• "Quina llàstima de xicot!", d’Avelí Artís

• "Reineta meva", comèdia en tres actes, de Mtr. Vachell, traduïda per J. Moliné

• "Rosa de Lima", escenificació d’una novel·la d’Angel Guimerà, per "Amichatis"

• "T’estimo!…", comèdia en tres actes d’Alfons Roure

• "La Tragedia de Marichu"

• "La Tranquil·litat, cafè", comèdia en dos actes, d’En Lluís Capdevila"

• "Tres maneres de parlar", comèdia en tres actes de Charmel

• "Xandi", obra d’ambient gitano, de Millàs Raurell

Tivoli

• "La Cabalgata de los reyes", comèdia en tres actes de Muñoz Seca i Pérez Fernández

• "Idolo de carne", drama en tres actes, dels senyors L. Capdevila i G. Giralt

Victoria

• "Les Pobres dones", melodrama en quatre actes i dotze quadres, d’Avelí Artís

LA VEU DE CATALUNYA

Un Conte

• "La Cacera macàbrica" (1935)

• "Un Bibliotecari i els clàssics castellans" (1936)

• "La Finestra del celobert" (1937)

LA VEU DE CATALUNYA

Altres articles

• "A través de la Vall d’Andorra. D’Encamp a Andorra la Vella" (1929)

• "A través de la Vall d’Andorra II", De Soldeu a Encamp"

• "A través de la Vall d’Andorra", "D’Hospitaliet a Soldeu"

• "Les Anormalitats de la crisi teatral"

• "Bell-lloc"

• "L’Exposicio Montsalvatje a Girona"

• "Romá Jori"

• "La Llotja"(1918)

• "El Teatre català. Unes paraules d’en Bertrana" (1921)

• "Els de la segona porta"(1922)

• "A través de la Vall d’Andorra", " D’Encamp a Andorra la Vella" (1929)

• "Una Agonia" (1929)

EL XERRAIRE

• "Els meus veïns" (1917)

• "El desfici carnestolesc" (1917)

• "Els pardals de la Rambla" (1917)

• "Els Caballitus" (1917)

• "L’espill i l’home" (1917)

ARTICLES DE PROCEDÈNCIA DIVERSA

Crítiques teatrals

• "Arco Iris", revista en catorze quadros, lletra de Tomàs Borràs, i música dels mestres Aulí i Benlloch

• "Benefici d’En Domenec Aymerich

• "Benefici de Maria Morera"

• "Benefici de N’Enric Borras"

• "El Camí desconegut", comèdia en quatre actes d’Avelí Artís

• "Cicle Iglésies a Romea, Conferencia de Ramon Vinyes

• "Clave", obra en tres actes i un pròleg, en setze quadros, original d’En Joaquim Montero

• "Comiat de Prince Rigadin"

• "La Crisi actual del teatre catala"

• "La Dansaira Aurea"

• "De la crisi del teatre catala"

• "D’espectacles. Benefici de Maria Morera"

• "Emma Gramàtica a Romea"

• "Emma Gramàtica a Novetats"

• "Es de justícia"

• "L’Escola catalana d’Art Dramàtic"

• "Estrena de "El setè cel" al Romea"

• "Fortitud", obra en tres actes de Florenci Cornet

• "Un Home genial", comèdia en un acte d’En Puig i Ferreter

• "Homenatge al poeta J. Povill i Adserà"

• "La Hora de Amar", comedia en tres actos de E. Bourdet, traducida al castellano por Carles de Batlle (1923)

• "L’Indemoniata"

• "Maria Morera"

• "Mimi Agueslia en "la mujer X""

• "El Niño de oro", sainet en tres actes de don Josep M. Granada

• "El Pas de la Glòria", D’agustí Collado i J. Roig

• "El Poema de Nadal", de Josep M. de Sagarra

• "Presentació de Maria Lluisa Rodriguez al Poliorama"

• "Quarta vetllada d’Art a Romea" (1925)

• "Segona sessió de "Teatre Selecte" a Romea. "El neguit de les ombres", obra en tres actes d’Enric Lluelles

• "Sobre un fet vergonyos pel teatre catala"

• "Teatre íntim"

• "Teatre íntim : Primera sessió. "El burgès, gentilhome"

• "Els Torpedejaments urbans"

ALTRES ARTICLES

• "L’Amistat i la crítica"

• "Evocacions rurals. Octubre"

• "El Bloqueig"

• "Un Carro encallat i l’imaginació d’un home de lletres"

• "El Cometa y la madre"

• "La Conferència de Charles Vildrac"(1925)

• "La Cueva del Oso", 4 pàgines

• "De l’amor a Catalunya", conferències (una fragmentada, una sense data i una del 1917)

• "L’Eina vil"

• "L’Espiazione di Antonio Serradell", diari italià

• "L’Hora tonta de la Rambla"

• Juan Arbó, Sobre el Premi Joan Creixells." Carta oberta al senyor Prudenci Bertrana" (1935)

• "El Merlot fantasiós o un error científic"(1922)

• "Més sobre el Premi JoanCreixells." Incomplet

• "Los Niños del hospicio"

• "Ni amb tot l’or del món !"

• "Paperòfacs"(1917)

• "Presidents d’ofici"

• "Resposta a la carta oberta del senyor Juan Arbó"

• "Los Santos en hospedaje" (1917)

• "Serveis de l’Estat"

• "Sobre el Premi Creixells. "El meu vot"

• "La Tragèdia del cinyell"

• "El Veraneo y la guerra" (1915)

Articles d'Aurora Bertrana

D'ACÍ I D'ALLÀ

• "Papeete moderna: una catalana a oceania" (1928)

• "Raiatea "la sagrada" (1928)

• "Toledo"(1931)

DISTINCIÓN

• "Aurora Bertrana: ilustre novelista, viajera infatigable. Su intensa labor literaria, ha conquistado innumerables lectores" (1963)

LAYA

• "Marsella y sus marinos" (1936)

L’OPINIÓ (1933)

• "Arribada a Taití"

• "Batussa de negres"

• "Els Blancs, a Papeete"

• "Camí de la muntanya pelada"

• "Canal de Panamá"

• "Carboneig martiniques"

• "Carboneig nord-americà"

• "Cristóbal Colón"

• "Diumenge antillà"

• "Un Drama"

• "L’Equador"

• "Marsella"

• "Martinica"

• "La Melangia del comiat"

• "La Néta del caníbals"

• "Oceania!"

• "Pacífic Enllà"

• "Papeete demogràfica"

• "El Primer contacte amb els tròpics"

• "El Príncep Hinoi Pomare"

• "Ruines de Sant Pere"

• "Els Taitians"

• "Tres francesos s’esbargeixen"

• "Visió de l’Arxipèlag del Corall"

PLANÇÓ

• "Estudianta a Suïssa" (1968)

PRESÈNCIA

• "Aurora Bertrana: una escriptora, un pare, un premi" (1969)

RECULL

• "Conversa amb Aurora Bertrana" (1972)

RESSÒ

• "Enquesta Sra. Aurora Bertrana" (1970)

REVISTA DE LA LLAR

• "Papeete moderna" (1931)

SEMAINE LITTÉRAIRE

• "Noël sous les tropiques" (1942)

SUISSE CONTEMPORAINE

• "Dans le pays où le temps s'endort: Noukou-Hiva ou la mélancoli" (1942)

• "Mélodie de dimanche" (1944)

• "Sainte-Marie-de-la-Mer" (1945)

TELE/ESTEL

• "Els Carrilets gironins: fragments d'unes memòries d'Aurora Bertrana" (1967)